Mňága a Žďorp este o trupă cehă de rock din Valašské Meziříčí, care a luat ființă în 1983. Este cunoscută mai ales pentru piesa de succes Hodinový hotel de pe albumul de debut Made in Valmez din 1991.
Furt rovně! este al doilea album de studio al formației, lansat în 1992 de casa de discuri BMG Ariola ČR/SR. Albumul a apărut la doar un an după debutul de succes și a câștigat premiul Cena Melodie 1993 la categoria Albumul anului. Conține 15 piese, printre care V tísni, Něgdy, (Je to) nemožné și 17B. Acum este disponibil pe vinil într-o versiune remasterizată.
La momentul lansării albumului, trupa era formată din Petr Fiala (chitară, vocal), Pavel Fadrný, Martin Knor, Pavel Koudelka, Jaromír Mikel și Petr Nekuža (chitară bas).
Melodii
1. V tísni
2. Co zbývá mi ještě
3. Něgdy
4. Myslím na tebe
5. Definitivně
6. Myslel jsem si, že je to láska
7. (Je to) Nemožné
8. Odpoutejte se, plís
9. Jednou budem blít
10. Byl jsem na procházce
11. Statečněji
12. 17 B
13. Nikdy ti neřeknu
14. Když budu mít štěstí
