Audiobook-ul Na moři, na souši, ve vzduchu pe CD prezintă povestiri de aventură ale scriitorului și radioamatorului ceh Otakar Batlička (1895–1942). Citește actorul și muzicianul David Matásek.
Povestirile se desfășoară pe vapoare oceanice, în avioane, în colțuri îndepărtate ale Alaskăi și în medii exotice – în China, Japonia sau Orientul Mijlociu. Textele lui Batlička au parfumul depărtărilor și reușesc să creeze o atmosferă unică a locurilor în care se află eroii: vânătoarea de rechini cu un milionar plictisit, o întâmplare cu băștinașii și „apa care adoarme”, sau o navigație în timp de război cu un transport de materiale strategice. Autorul a scris circa o sută cincizeci de povestiri inspirate din călătoriile sale și a pierit în lagărul de concentrare Mauthausen.
Înregistrarea este în limba cehă.
