Un fermier irlandez sărac, Joseph Donelly (Tom Cruise), şi fiica unui bogat proprietar de pământ, Shannon Christie (Nicole Kidman), hotărăsc să-şi caute norocul în America. Pleacă împreună pentru a obţine o bucată de pământ. Trebuie însă să muncească din greu pentru a ajunge în Oklahoma, unde mai este posibil să obţii propriul tău teren. Fiecare îl place pe celălalt, dar nu pot găsi calea unul spre celălalt... Departe şi de demult este o poveste captivantă de curaj, pasiune şi aventură, pe care nu trebuie s-o rataţi.
Distribuţie: Tom Cruise, Nicole Kidman, Thomas Gibson, Robert Prosky, Barbara Babcock, Cyril Cusack, Colm Meaney, Michelle Johnson, Barry McGovern, Jared Harris, Peadar Lamb, Mark Mulholland, Clint Howard, Brendan Gleeson, Rocco Sisto, Bob Dolman, Anthony De Longis, Pauline McLynn, Cole S. McKay, Steven O'Donnell, Rance Howard, Hoke Howell, Carl Ciarfalio, Wesley Murphy, Wayne Grace, Todd Hallowell, Macdara Ó Fátharta, Mark Wheeler, Joan O'Hara, William Preston, James Jude Courtney, Rynagh O'Grady, Niall Toibin, J.G. Devlin, Michael Ruud
Regie: Ron Howard
Imagine: Mikael Salomon
Muzică: John Williams
Scenariu: Bob Dolman
Formate audio: în limba engleză DTS-HD Master Audio 5.1 / în limba franceză DTS Digital Surround 2.0 / în limba italiană DTS Digital Surround 2.0 / în limba japoneză DTS Digital Surround 2.0 / în limba germană DTS Digital Surround 5.1 / în limba portugheză DTS Digital Surround 2.0 / comentariu în limba rusă DTS Digital Surround 5.1 / în limba spaniolă (Castilia) DTS Digital Surround 5.1 / în limba spaniolă (America Latină) DTS Digital Surround 2.0
Subtitrări: cehă, engleză pentru surzi, daneză, finlandeză, franceză, olandeză, italiană, japoneză, cantoneză, coreeană, maghiară, mandarină, germană, norvegiană, portugheză, rusă, greacă, spaniolă, suedeză, thailandeză, turcă
Formate imagine: 16:9 / 2,35:1 / 1080p
Durată: 140 de minute
