Prima oară cu dublaj în limba cehă.
A fost agent secret antrenat în Vietnam. Are centură neagră gradul 6 la aikido... şi familie în mafie. Este un poliţist cu principii. Steven Seagal este NICO (mai presus de lege)
Poliţistul din Chicago Nico Toscani (Steven Seagal) este pe urmele a ceva mare. Suspecţii reţinuţi în cadrul unei razii antidr?? a poliţiei sunt eliberaţi, iar Nico însuşi este obligat să-şi predea insigna. Poate că l-au scos din serviciu – dar nu-l pot împiedica să acţioneze.
Pentru Steven Seagal, Nico reprezintă un debut cinematografic senzaţional, care l-a catapultat direct printre cele mai mari staruri de acţiune şi l-a trimis pe urmele foştilor agenţi CIA care trafichează droguri... şi plănuiesc un asasinat politic. Pe măsură ce Nico şi partenera sa Jax (Pam Grier) se apropie de şeful gangsterilor psihopat (Henry Silva), regizorul Andrew Davis (Fugarul) dezlănţuie deasupra întregului Chicago o adevărată furtună de acţiune. Seagal însuşi este „o armă letală." (Pat Collins, WWOR-TV).
Distribuţie: Steven Seagal, Pam Grier, Henry Silva, Sharon Stone, Danny Goldring şi alţii
În versiunea în limba cehă: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Nico Toscani), Helena Friedrichová, Táňa Fischerová, Daniela Bartáková, Jan Přeučil - Henry Silva (Kurt Zagon), Jiří Novotný, Alexej Pyško - Joe V. Greco, Chelcie Ross (părintele Joseph Gennaro, Nelson Fox, mai multe roluri), Tomáš Sedláček, Antonín Navrátil, Milan Bouška
Regie: Andrew Davis
Formate audio: în limba cehă DD 2.0 / în limba engleză DD 5.1
Subtitrări: în limba cehă, în limba engleză
Format imagine: 4:3
1988 / Acţiune, Poliţist, Dramă, Thriller / 94 minute / SUA
Disponibil de la: 25. 8. 2010