În Mexic, oamenii obişnuiţi duc în general o viaţă grea, motiv pentru care mulţi speră că emigrând în SUA vor găsi o existenţă mai bună. Adele (Ana de la Reguera) şi soţul ei reuşesc să treacă graniţa, să-şi găsească de lucru şi să înceapă o viaţă nouă. Aceasta le este însă complicată semnificativ de Epurare - douăsprezece ore anuale de violenţă neîngrădită, în care oricine poate face orice fără a fi pedepsit. Sirenele anunţă întotdeauna sfârşitul haosului, după care totul revine la normal: răniţii sunt îngrijiţi, morţii sunt strânşi, iar daunele sunt reparate. Dar ce se întâmplă când un grup decide să continue vărsarea de sânge chiar şi după încheierea Epurării? Atunci toţi luptă împotriva tuturor, iar violenţa nu mai poate fi oprită... Singurele opţiuni rămase sunt să te aperi sau să profiţi de fereastra de timp în care guvernul mexican lasă graniţele deschise pentru refugiaţii americani...
Distribuţie: Ana de la Reguera, Josh Lucas, Will Patton, Cassidy Freeman
Regie: Everardo Gout
Imagine: Luis David Sansans
Muzică: The Newton Brothers
Scenariu: James DeMonaco
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 5.1 / în limba engleză Dolby Digital 5.1 / în limba maghiară Dolby Digital 5.1 / comentariu în limba polonă Dolby Digital 5.1
Subtitrări: cehă, engleză pentru hipoacuzici, estonă, croată, lituaniană, letonă, maghiară, polonă, română, greacă, slovenă
Formate imagine: 16:9 / 1,85:1
Durată: 99 minute
Bonusuri:
• Început alternativ în storyboard-uri
• Scene eliminate
• Prăbuşirea sistemului: EPURAREA PENTRU TOTDEAUNA
• Garderoba înfricoşătoare
