Pavel Eisner a fost un traducător, critic literar, lingvist, publicist și poet ceh de origine evreiască, care uneori apărea sub pseudonimul Jan Ort.
Audiobook-ul Chrám i tvrz pe CD în ambalaj digipack este o povestire captivantă despre limba noastră maternă, o construcție culturală uimitoare asemănătoare atât unui templu, cât și unei fortărețe. Capitolele scurte ale cărții lui Eisner prezintă limba cehă cu obiectivitate și spirit, cu umor și ironie, „prin bătăi și ascultare”. În înregistrarea radio regizată de Markéta Jahodová citește Miroslav Horníček, care a devenit naratorul și interpretul ideal al textului popular-științific al lui Eisner. Înregistrarea cuprinde treisprezece capitole despre limba cehă — de la cuvinte și expresii dispărute, prin schimbările numelor proprii și ale toponimelor, până la o plimbare lingvistică prin corp sau un capitol despre injurii.
Înregistrarea este în limba cehă.
