Familia Smolík nu reuşeşte să-l ajungă din urmă pe Pişta Hufnágl, acesta le scapă mereu printre degete, şi astfel trebuie să meargă tot mai departe. Îi aşteaptă noi aventuri, de data aceasta: Aurul negru, Prieteni falşi şi În sfârşit acasă! Îi vor întâlni oare Smolíkii în cele din urmă pe milionarul Pişta Hufnágl?
DVD-ul conţine 3 poveşti:
1. Aurul negru (25:02)
2. Prieteni falşi (23:58)
3. În sfârşit acasă! (24:03)
durată: 73 min.,
sunet: DD 2.0 în limba cehă, DD 2.0 în limba slovacă
imagine: color 4:3
