Audiobook-ul Poklad ve Stříbrném jezeře pe CD aduce una dintre cele mai celebre opere ale lui May din Vestul Sălbatic. Autorul Karl May a creat povești legendare de aventură, care au făcut celebre în întreaga lume personajele Old Shatterhand și căpetenia apașilor Vinnetou.
Povestea descrie o călătorie dramatică în căutarea unei comori indiene în Utah, SUA. Cornel cel roșcat, împreună cu banda sa de infractori, pornește spre munți către Lacul de Argint, unde zace o comoară imensă din timpuri străvechi. Pe urmele sale merg Old Firehand, un individ poreclit mătușa Drollová, fermierul Butler cu fiica sa Ellen și alți eroi care au conturi neachitate cu el. Mai târziu li se alătură invincibilul pionier Old Shatterhand cu Vinnetou. Înainte de a ajunge la Lacul de Argint, îi așteaptă luptă cu indienii Ute și multe alte aventuri. Cartea despre lupta pentru dreptate și pacea dintre indieni și albi a fost ecranizată ca primul film din seria legendară de western-uri.
Audiobookul este în limba cehă.