Se apropie Crăciunul, dar pompierul Sam şi maşina lui de pompieri au în continuare mult de lucru. Orăşelul Pontypanda este izolat de restul lumii de o furtună de zăpadă. Deoarece bradul de Crăciun nu a fost livrat la timp, Norman Price decide să doneze propriul brad, însă rămâne prins sub o avalanşă mică. Îl vor găsi pompierii la timp pentru a-l salva?
Episoade:
- Twitcher în dificultate
- Pistoale cu apă
- Situaţia cu pizza
- Finala de foc
- Ninge, ger în jur
Sunet: DD 2.0 în limba cehă, DD 2.0 în limba engleză
Durată: 50 de minute
Format imagine: 16:9
Subtitrări: niciuna
