O poveste lirică din frumoasa regiune a râului Sázava ne face cunoştinţă cu tânărul Pavel, care iubeşte pădurea, râul şi colega sa de clasă Pepička. Visul lui este ca, în timpul vacanţei, să prindă un ştiucă pentru care fusese pusă o recompensă, şi să îi cumpere sărmânei Pepičke primele ei ghete. Cu ştiuca va purta o luptă crâncenă, care aproape îl costă viaţa.
producţie Filmexport: Da
durată: 85 min.
culoare: alb-negru
anul producţiei: 1933
studio: Reitr
ţara de origine: Republica Cehă
premieră: 13.10.1933
regie: Josef Rovenský
scenariu: Jan Reiter, Josef Rovenský
subiect: Jindřich Snížek
imagine: Jan Stallich
decorator: Ferdinand Fiala
muzică: Josef Dobeš
distribuţie: Jarmila Beránková, Václav Jalovec, Jaroslav Vojta, Hermína Vojtová, Jan Sviták, Rudolf Deyl st., Jan W. Speerger, Antonín Marlé, Bedřiška Wardasová, Jan Chaloupka, Emanuel Hříbal, Jaroslav Marvan
imagine: 4:3 PAL, regiune ALL
sunet: Dolby Digital 2.0
versiunea lingvistică: în limba cehă
subtitrări: în limba cehă pentru hipoacuzici, în limba engleză
tip suport: DVD-5, DVD box
EAN: 8595052296003
