Ronja, fiica tâlharului este la origine o carte pentru copii a scriitoarei suedeze Astrid Lindgren din 1981, pe care acest CD o aduce sub formă dramatizată. Scriitoarea suedeză a creat povestea unei fete dintr-un clan de tâlhari care locuiesc într-un vechi castel înconjurat de o pădure fermecată, plină de spiriduși, creaturi cenușii și făpturi sălbatice ale vântului.
Această dramatizare radiofonică se bazează pe traducerea celebrei cărți de basm. Naratorul este Rudolf Hrušínský, iar din distribuție fac parte Miroslava Hozová, Josef Patočka, Iveta Blanarovičová, Tomáš Longa, Petr Pospíchal, Otakar Brousek ml., Dalibor Gondík și alții. Povestea o urmărește pe Ronja, fiica lui Mattis, liderul bandei de tâlhari, și a soției sale Lovisa, care se împrietenește cu Birk din clanul rival condus de Borka. Copiii hotărăsc să schimbe viața ambelor bande și pleacă împreună să se gospodărească în Peștera Ursului din pădurea fermecată.
Coloana sonoră: limba cehă.
