Iubiri noi şi dezamăgiri.
DVD-ul conţine 2 episoade:
Episodul 5 (54:34 min.) - Irene trăieşte pe stradă, fără mijloace, după ce a fugit de acasă. Între timp, bătrânul Jolyon îşi reuneşte familia. Soames este lovit de necazuri unul după altul. Pe lângă pierderea lui Irene, se confruntă acum şi cu furia lui June. După ani de zile, Irene se apropie foarte mult de bătrânul Jolyon, iar relaţia lor va aduce o mare surpriză întregii familii...
Episodul 6 (53:39 min.) - Bătrânul Jolyon a murit şi i-a lăsat lui Irene o sumă surprinzător de mare. Dartie continuă să joace la hazard, iar comportamentul său îi distruge căsnicia. În cele din urmă dispare în America de Sud, lăsând-o pe Winifred singură. Soames porneşte pe un drum nou, fără Irene. Viitorul va arăta dacă va fi mai bun..
Distribuţie: Damian Lewis, Rupert Graves, Gina McKee, Corin Redgrave, Ioan Gruffudd, Ann Bell, Judy Campbell, John Carlisle, Wendy Craig, Joanna David, Barbara Flynn, Gillian
durată: 109 minute
anul lansării: 2002
