Isaac Bashevis Singer (1902–1991) a fost un scriitor polonez-american, laureat al Premiului Nobel pentru literatură în 1978. S-a născut în Leoncin lângă Varșovia, provenea dintr-o familie de rabini, iar pseudonimul Bashevis și l-a derivat din numele mamei sale, Batșeba. În 1935 a emigrat în SUA, unde s-a stabilit la New York și a lucrat ca jurnalist pentru ziarul evreiesc The Forward. În operele sale, viața cotidiană se împletește cu miracole, realitatea cu visele, iar trecutul cu prezentul.
Audiobook-ul Yentl a jiné povídky pe CD mp3 conține versiunea integrală a celor mai cunoscute povestiri ale lui Singer în traducere cehă, înregistrarea a fost realizată după cartea Krátký pátek a jiné povídky publicată de editura Argo în 2012. Durata totală este de 9 ore și 10 minute, textul este citit de Martina Hudečková. Poveștile plasate în mediul comunităților evreilor hasidici surprind o lume în care se împletesc mistica, supranaturalul și poetica naturii — demoni se însoțesc cu văduve frumoase, bărbați muribunzi își blestemă soțiile, iar tânăra Yentl se deghizează în băiat pentru a putea studia la yeshiva, școala evreiască.
Înregistrarea este în limba cehă.
