Tom Ludlow, detectiv la secţia de moravuri, prinde nişte pedofili coreeni şi eliberează minorele răpite. Datorită acestui succes, şeful său, Wander, este promovat, lucru care nu este pe placul căpitanului de la afaceri interne, James Biggs. Acesta porneşte imediat o anchetă împotriva intervenţiei lui Tom. Se pare că Biggs a fost trimis pe urmele lui Tom de fostul său partener, Washington, de care Tom s-a despărţit în termeni foarte proşti. Şeful Wander îl susţine totuşi pe Tom şi este hotărât să-l scoată din necaz. Problema este că Tom nu acţionează întotdeauna conform regulamentului şi ştie să-şi abuzeze poziţia. Dorind să-şi rezolve conturile cu Washington, Tom începe să-l urmărească. Bărbatul intră într-un magazin, însă tocmai în acel moment acesta este atacat de doi indivizi înarmaţi. Tom încearcă să-l convingă pe Washington că este în pericol, dar acesta crede că Tom vrea să-l ucidă. Se declanşează un schimb de focuri în care Washington este împuşcat mortal. La prima vedere, totul pare o reglare de conturi personale şi, din nefericire, imaginile camerelor de supraveghere confirmă această impresie. Şeful vrea să muşamalizeze totul şi îl sfătuieşte pe Tom să fure înregistrarea. Deşi problema este astfel rezolvată, Tom este mutat preventiv la departamentul administrativ de reclamaţii...
Distribuţie: Keanu Reeves, Forest Whitaker, Hugh Laurie, Chris Evans, Cedric the Entertainer, Jay Mohr, Terry Crews, Naomie Harris, Common, The Game
Regie: David Ayer
Imagine: Gabriel Beristain
Muzică: Graeme Revell
Scenariu: James Ellroy, Kurt Wimmer, Jamie Moss
Formate audio: în limba cehă DTS Digital Surround 5.1 / în limba engleză DTS-HD Master Audio 5.1 / în limba franceză DTS Digital Surround 5.1 / în limba maghiară Dolby Digital 5.1 / comentariu în limba polonă Dolby Digital 5.1 / în limba rusă DTS Digital Surround 5.1
Subtitrări: cehă, engleză, arabă, bulgară, estonă, franceză, ebraică, olandeză, croată, islandeză, lituaniană, letonă, maghiară, polonă, portugheză, română, rusă, greacă, slovenă, sârbă, turcă, ucraineană
Formate imagine: 16:9 / 2,40:1 / 1080p
Durată: 109 minute
Materiale bonus:
• Comentarii
• Sub supraveghere: O privire în lumea Street Kings
• Legile străzii: O plimbare cu David Ayer şi Jaime Fitzsimons
• Coşmarul negru al L.A.
• Credibilitate de stradă
• Scene şterse
• Versiuni alternative
• Galerie foto
• În culise
