Karel Svoboda s-a numărat printre cei mai buni compozitori de muzică populară modernă din Cehia. Creatorul de muzică de film, televiziune, populară și de musicaluri a colaborat îndelung cu Karel Gott și cu textierul Jiří Štaidl. De-a lungul carierei a compus muzica pentru zeci de seriale de televiziune și a creat peste 80 de melodii pentru Karel Gott.
Compilația Zlatá kolekce a apărut în 2013 la casa de discuri Supraphon sub formă de set de trei CD-uri cu 62 de piese. Prezintă o retrospectivă a operei lui Svoboda, incluzând hituri precum Lady Carneval, Návrat Gemini, Beatles, Což takhle dát si špenát?, Včelka Mája, Čau, lásko sau Tři křížky. Compilatorul Jiří Brodský, apropiat colaborator radiofonic al lui Svoboda, și Miloš Skalka, autorul textului din broșura detaliată, au asamblat acest document muzical ca o comemorare demnă a genialului compozitor.
Melodii
CD 1
- Lady Carneval
- Depeše
- Caruso mi zpívá
- Dobrá zpráva
- Paganini
- Gvendolína
- Hej-hej, baby
- Jsem tvoje včera
- Dám tisíc dukátů
- Návrat Gemini
- Tajuplnej hráč
- Pláču, pláču sůl
- Tisíc nových jmen
- Pojď a měj mne rád
- Hrom aby do tě, lásko má
- Yvetta
- Zimní království
- Tenhle bílej měsíc
- Láska bláznivá
- Vzdálený hlas
- Nechte zvony znít
CD 2
- Lásko má, já stůňu
- Beatles
- Bílé tulipány
- Holka v domě
- Do věží
- Což takhle dát si špenát?
- Mám zlatej důl
- Studánko stříbrná
- Hádej
- Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?
- Obrázky
- Mistrál
- Jsi prostě nejlepší
- Kdybys uměl to, co saxofom
- A ty to víš
- Jdi za štěstím
- Medové dny
- Vchází bez vyzvání
- Kam se schoulíš?
- Létající Čestmír
- Včelka Mája
CD 3
- Ještě že tě, lásko, mám
- Dlouhá, bílá, žhoucí kometa...
- Čau, lásko
- Léta bláznivá
- Musíš být jenom má
- Jsi můj pán
- Říkej mi...
- Krev toulavá
- Návštěvníci
- Vorrei (S Láskou má svět naději)
- Náš song
- Ó Monte Christo
- Proč nejsi tam, kde já
- Půlnoc v motelu stop
- Žít
- Sbohem všem láskám dej
- Přísahám
- Já se tiše odporoučím
- Tři kříšky
- Stín katedrál
