Audiobook pe CD în care Karel Hvížďala prezintă interviuri cu Arnošt Lustig, realizate în anii 2010–2011. Lustig povestește fără ocolișuri despre viața sa — de la copilărie și experiențele din lagărele de concentrare până la activitatea de după război în redacții și în universitățile din Cehia, America și Israel.
Titlul Tachles a fost propus de Jitka Molavcová; în ebraică înseamnă îndemnul ca povestitorul să revină la subiect — Lustig fiind cunoscut pentru faptul că îi plăcea să se extindă în discuții și să divagheze spre o mulțime de alte povești. Arnošt Lustig a decedat la 26 februarie 2011, astfel încât răspunsurile la întrebările lui Hvížďala sunt citite de prietenul apropiat al lui Lustig, Oldřich Kaiser, care a reușit să îmbine perfect interpretarea sa cu gândurile lui Lustig, inclusiv cu expresiile sale preferate. Durata totală a înregistrării este de 7 ore 49 minute.
Înregistrarea este în limba cehă.
