Terapie 1. sezon - (disk 2.-3.) - 2DVD

Primul serial original produs de HBO Republica Cehă

DVD II.
Episoadele 6-10.

DVD III.
Episoadele 11-15.

Serialul TERAPIE se remarcă prin profunzimea sa psihologică, prin complexitatea personajelor şi printr-un cadru neobişnuit, concentrat într-un spaţiu închis. Aproape întreaga acţiune se desfăşoară în cabinetul psihologului Marek Pošta (Karel Roden), pe care îl vizitează, în diferite zile ale săptămânii, mai mulţi pacienţi cu profiluri diverse.

Terapia pacienţilor lui Marek Pošta continuă în zilele şi orele obişnuite. Sandra suferă din cauza relaţiei cu prietenul ei Ondřej şi îl presează pe terapeut să reacţioneze la declaraţia ei de dragoste. Instabilul Igor îşi părăseşte soţia şi fiul, dezvăluie remuşcări interzise şi o educaţie paternă aspră. Sandra şi Igor se întâlnesc întâmplător în faţa cabinetului. Tânăra Linda, cu posibile tendinţe suicidare, îi mărturiseşte dragostea faţă de antrenorul ei. Soarta decide că Jana şi Michal nu vor aduce pe lume copilul aşteptat. Vineri, Marek îi mărturiseşte Ditei propriile probleme de familie şi dragostea platonică faţă de o pacientă. La următoarea şedinţă, apare împreună cu soţia sa Alice.

EPISODUL 6
Sandra, luni 9.00
Scenariu: Iva Klestilová
Regia: Marek Najbrt
În prolog, psihologul Marek se ceartă cu soţia sa Alice (Klára Melíšková) din cauza toaletei defecte. Sandra (Tatiana Pauhofová) vine la şedinţă ca şi cum ar fi o altă persoană: îl informează pe terapeut că s-a împăcat cu iubitul ei şi i-a promis că îl va lua de bărbat. Marek se îndoieşte de schimbarea ei şi o compară cu ascensiunea prea rapidă a scafandrilor, care poate avea consecinţe tragice. Sandra îi povesteşte despre o vizită la nişte cunoştinţe şi despre sentimentele neplăcute legate de căsnicia şi copilul acestora. Îi mărturiseşte medicului despre ardoarea ei sexuală şi îi spune din nou că este îndrăgostită de el. Menţionează un prieten de familie care o atrăgea pe când avea cincisprezece ani. Îl tulbură cu propunerile ei erotice, pe care acesta le respinge din nou categoric.
----
EPISODUL 7
Igor, marţi 10.00
Scenariu: Robert Geisler
Regia: Petr Zelenka
Militarul profesionist Igor (Lukáš Hejlík) critică, la începutul şedinţei, cafeaua proastă a terapeutului. Îi povesteşte despre întoarcerea sa în Afganistan şi refuză să-şi asume sentimentele de vinovăţie pentru masacrul unor civili nevinovaţi pe care l-a provocat indirect. Descrie însă o experienţă misterioasă cu un bătrân afgan, care pare să-i întruchipeze conştiinţa tulburată. Îi relatează lui Marek şi istoria dură a propriei familii: bunicul sever, care îi ura pe comunişti, i-a omorât câinele iubit al tatălui său. Acesta, din sfidare, a intrat în partid şi a absolvit academia militară. Recapitulează viaţa conjugală stereotipă, inclusiv detalii intime. Îi mărturiseşte lui Marek că nu şi-a iubit niciodată soţia. Este hotărât să plece de acasă, dar Marek încearcă să-l convingă că este o decizie pripită.
----
EPISODUL 8
Linda, miercuri 16.00
Scenariu: Benjamin Tuček
Regia: Marek Najbrt
Linda (Michaela Doubravová), gimnastă în vârstă de şaisprezece ani, vine la terapie udă leoarcă din cauza ploii. Marek îi oferă haine uscate ale fiicei sale, Klára. Fata, care are ambele mâini în ghips, îl roagă să o ajute să se schimbe. Terapeutul refuză şi o trimite la soţia sa, pe care Linda o îmbrăţişează pe neaşteptate... Conversaţia se învârte în jurul colegelor fetei din secţie şi a fugii ei de acasă. Tânăra sportivă îi cere terapeutului un raport necesar şi, într-un acces de furie, îi dezvăluie că fiica lui s-ar fi dat cu un drogat şi ar fi considerată nebună. Marek îi analizează relaţia cu antrenorul Olda şi cu fetiţa acestuia. După răspunsurile ei evazive, constată că îi ascunde ceva important. Linda rememorează împrejurările accidentului şi transportul cu ambulanţa.
----
EPISODUL 9
Jana şi Michal, joi 17.00
Scenariu şi regia: Petr Zelenka
Jurnalista Jana şi soţul ei Michal (Ana Geislerová şi Martin Hofmann) îl informează pe terapeut că s-au împăcat de la ultima şedinţă. Au decis să aducă pe lume copilul pe care îl aşteaptă. Discuţia despre viitoarea carieră a Janei este însă întreruptă de o stare bruscă de rău, în urma căreia rămâne pe canapea o pată de sânge, semn al unui avort spontan. După plecarea cuplului, Marek încearcă să cureţe pata şi o cheamă pe soţia sa. Soţii se ceartă, iar Alice îl şochează mărturisindu-i că se întâlneşte regulat cu un amant. În plus, îl acuză că egocentritatea lui a determinat-o să îl înşele. La întrebările furioase ale lui Marek, ea răspunde povestind detalii despre relaţia ei extraconjugală. Bărbatul, scos din sărite, o dă afară din cabinetul său, unde primeşte imediat după aceea un alt client.
----
EPISODUL 10
Dita, vineri 19.00
Scenariu şi regia: Marek Najbrt
Marek îi recapitulează, în timpul vizitei colegei sale Dita (Kamila Magálová), problemele cu soţia infidelă. Conversaţia care urmează se concentrează pe zidurile imaginare din relaţii. Mentoarea psihologului se miră de neliniştea lui Marek şi îl întreabă despre relaţia lui cu Sandra. Femeia care i-a mărturisit lui Marek că îl iubeşte ar trebui, în opinia ei, să-şi găsească un alt terapeut. Marek se apără susţinând că nu ar abandona niciodată niciunul dintre clienţi. Criza conjugală o justifică prin faptul că Alice îi urăşte profesia. Îşi apără spaţiul cabinetului ca pe ceva inviolabil. Dita îl avertizează că tatăl său a fugit cândva cu o pacientă. Se teme ca Marek să nu facă acelaşi lucru. El îi reaminteşte că şi ea a avut cândva o relaţie intimă cu unul dintre clienţi.
----
EPISODUL 11
Sandra, luni 9.00
Scenariu: Iva Klestilová
Regia: Marek Najbrt
Din cauza crizei conjugale, Marek doarme pe canapea din cabinetul său. Sandra vine târziu la şedinţă şi îşi scuză întârzierea printr-un incident pe o arteră principală. Printre maşinile care circulau ar fi alergat un câine pe care ea a încercat să îl salveze. Marek se gândeşte la posibilitatea de a-i încheia tratamentul. Are impresia că nu o ajută pe Sandra şi că nu funcţionează ca un terapeut adevărat. Pentru ea, el este mai degrabă bărbatul care o răneşte în mod repetat refuzând declaraţiile ei de dragoste. Sandra, care tocmai a obţinut postul de asistentă şefă, reacţionează însă la propunerea lui cu reproşuri furioase. Îi povesteşte despre sentimentele apăsătoare legate de nunta iminentă cu Ondřej. După ce pleacă din cabinetul lui Marek, se întâlneşte pe stradă cu Igor, care şi-a confundat ziua şedinţei.
----
EPISODUL 12
Igor, marţi 10.00
Scenariu: Robert Geisler
Regia: Petr Zelenka
Igor aduce în cabinetul lui Marek o cafetieră nouă. Demonstrează cum funcţionează aparatul şi menţionează întâlnirea de ieri cu Sandra. Psihologul refuză iniţial cadoul ca pe o tentativă de manipulare, dar în cele din urmă îl acceptă. Declară că acesta marchează începutul oficial al terapiei lui Igor. Militarul încrezător în sine îl informează pe Marek că a plecat de acasă şi îi povesteşte despre reacţiile soţiei sale, Míša. Descrie şi personalitatea fiului lor în vârstă de nouă ani, Aleš, care creşte ca un singuratic, retras în lumea propriilor pasiuni. Rememorează amintiri despre mama sa şi despre tatăl său lipsit de afecţiune. Acesta ar fi declarat cândva un război imaginar întregii lumi, dar nu a luptat niciodată cu adevărat în armata totalitară disfuncţională. La sfârşitul şedinţei, conversaţia se îndreaptă spre Sandra, faţă de care Igor manifestă un interes mare.
----
EPISODUL 13
Linda, miercuri 16.00
Scenariu: Benjamin Tuček
Regia: Petr Zelenka
Linda vine la terapie cu o gulerieră în jurul gâtului, purtată din cauza unei mici accidentări la antrenament. Îi aduce lui Marek un cadou - un borcan cu fundul rotund. Rememorează divorţul părinţilor şi schimbă pentru o clipă locul cu terapeutul. Recapitulează relaţiile sale cu antrenorul Olda, cu soţia acestuia, Dáša, şi cu fiica lor, Ema. Povesteşte cum se simţea în siguranţă în familia lor. Se autoînvinuieşte că a trădat încrederea lui Dáša îndrăgostindu-se de Olda. Descrie noaptea în care a avut loc intimitatea dintre ei. Relatează răcirea ulterioară a lui Dáša, care a însemnat întreruperea relaţiei cu fiica acesteia. Marek o întreabă din nou despre împrejurările accidentului în care a intrat cu bicicleta sub o maşină. Subliniază diferenţa esenţială dintre o acţiune determinată de stres şi o tentativă de sinucidere.
----
EPISODUL 14
Jana şi Michal, joi 17.00
Scenariu şi regia: Petr Zelenka
Jana se prezintă singură la şedinţă, lucru cu care Marek nu este de acord şi îi explică diferenţa dintre terapia individuală şi cea de cuplu. Jurnalista, care a suferit un avort spontan la şedinţa anterioară, susţine că se simte fericită. Nu şi-ar fi dorit copilul aşteptat, dar este neliniştită de propria ei nepăsare, care contrazice convenţiile sociale acceptate. În timpul discuţiei lor, Michal irupe în cabinet, bănuind că Jana flirtează cu Marek. În cearta care urmează, îi reproşează soţiei sale presupusa tendinţă spre infidelitate şi o compară cu o căţea în călduri. Jana pleacă furioasă, iar Marek îi propune lui Michal, chinuit de gelozie, să ia în considerare o terapie individuală... În epilog, soţia lui Marek apare în cabinet şi îi anunţă că pleacă o săptămână la Viena cu amantul ei.
-----
EPISODUL 15
Dita, vineri 19.00
Scenariu: Marek Najbrt
Regia: Petr Zelenka
Marek vine la a treia întâlnire cu colega sa supărat şi imediat recunoaşte că este furios pe el însuşi. Îi povesteşte cum i-a propus clientei sale Sandra să îi încheie terapia. Analizează consecinţele neplăcute ale acestui pas, pe care Dita l-a inspirat. Ea îi califică însă gestul drept prea pripit şi îl întreabă din nou în detaliu despre relaţia lui Marek cu clienta sa slovacă. Psihologul menţionează fascinaţia Sandrei faţă de sex şi relaţia ei cu Igor. Revine şi la criza căsniciei sale şi la înstrăinarea faţă de copiii săi. Rememorează noaptea în care a aşteptat-o pe fiica sa, care nu s-a mai întors acasă. Dita îi reaminteşte din nou că tatăl său a fugit de familie cu una dintre clientele sale. Dezvoltă teoria că Marek vrea, în mod inconştient, să scape de pacienţii săi.

Distribuţie: Karel Roden, Táňa Pauhofová, Lukáš Hejlík, Michaela Doubravová, Aňa Geislerová, Martin Hofmann, Kamila Magálová, Klára Melíšková, Berenika Kohoutová, Jan Cina, Kristýna Frejová, Tomáš Matonoha, Jiří Štěpnička
Regia: Petr Zelenka, Marek Najbrt, Jaroslav Fuit
Formate audio: în limba cehă DD 5.1
Subtitrări: cehă pentru hipoacuzici, engleză
Formate video: 16:9