Terapie 1. sezon - (disk 4.-5.) - 2DVD

Fiecare are nevoie să se destăinuiască

Primul serial original produs de HBO Republica Cehă

DVD IV.
Episoadele 16.- 20.

DVD V.
Episoadele 21.- 25.

Serialul TERAPIE este remarcabil prin profunzimea sa psihologică, complexitatea personajelor şi cadrul neobişnuit, concentrat într-un spaţiu închis. Aproape întreaga acţiune se desfăşoară în cabinetul psihologului Marek Pošta (Karel Roden), pe care mai mulţi pacienţi diferiţi îl vizitează în zilele săptămânii.

În cea de-a patra şi a cincea săptămână de şedinţe terapeutice cu psihologul Marek Pošta, Sandra se confesează în legătură cu o posibilă relaţie cu Igor, pe care l-a întâlnit întâmplător în faţa cabinetului. Nici el nu îi ascunde lui Marek interesul faţă de Sandra şi adaugă detalii intime ale întâlnirii lor. Igor înţelege că între Sandra şi Marek există mai mult decât o relaţie profesională. Linda, o gimnastă cu sufletul fragil al unei adolescente, încearcă o tentativă de sinucidere demonstrativă. Jana şi Michal continuă să lupte pentru salvarea căsătoriei lor, însă în cabinetul psihologului se atacă reciproc neîncetat. Terapeutul Marek şi soţia sa Alice rezolvă, în cadrul şedinţei regulate de vineri la Dita, diferenţa dintre infidelitate şi o relaţie platonică.

EPISODUL 16
Sandra, luni 9.00
Scenariu: Iva Klestilová
Regie: Marek Najbrt
La următoarea întâlnire, Sandra îi povesteşte lui Marek experienţa ei sexuală cu Igor, inclusiv descrierea propriului orgasm. Îşi aminteşte de mama sa promiscuă, de moartea acesteia şi de reacţiile tatălui înşelat. Menţionează că s-a despărţit de Ondřej. Marek îi reaminteşte motivul iniţial al terapiei sale, care era teama de a-l pierde. După o nouă insistenţă amoroasă din partea ei, el recunoaşte că percepe relaţia cu ea ca pe una intimă. Asistenta medicală pasională, care va împlini treizeci de ani anul viitor, îi spune că toată viaţa s-a urât pe sine şi că alături de el s-ar simţi în siguranţă. Marek îi povesteşte despre mama sa, faţă de care, în copilărie, simţea sentimente de vinovăţie... După şedinţă, Igor o aşteaptă pe Sandra pe stradă. Marek le priveşte bucuroasa reîntâlnire de la fereastra cabinetului său.
----
EPISODUL 17
Igor, marţi 10.00
Scenariu: Robert Geisler
Regie: Marek Najbrt
Soldatul Igor se prezintă la terapie cu zece minute mai devreme, plăteşte psihologului pentru timpul suplimentar şi calculează cu voce tare cât câştigă Marek. Îi povesteşte motivul sosirii sale anticipate: s-a oprit pe la colegii de la baza militară, dar nu a fost lăsat să intre, ceea ce l-a enervat foarte tare. Îl întreabă despre importanţa sexului în viaţa omului şi îl interesează dacă Marek se masturbează. Apoi îi descrie în detaliu experienţa sexuală cu Sandra, inclusiv atmosfera serii şi sentimentul că a eşuat erotic. Terapeutul îi reaminteşte din nou tendinţa de a-i umili pe ceilalţi şi de a dobândi superioritate asupra lor. Igor continuă să vorbească despre Sandra, care, după spusele lui, iubeşte pe altcineva. Se gândeşte totuşi la o nouă întâlnire amoroasă, în care să o satisfacă pe femeia pasională.
----
EPISODUL 18
Linda, miercuri 16.00
Scenariu: Benjamin Tuček
Regie: Petr Zelenka
Gimnasta Linda vine la terapie fără ghips pe mâini şi recunoaşte că are mahmureală. Îi povesteşte lui Marek despre petrecerea de ieri cu un băiat necunoscut, cu care a băut tequila şi cu care apoi a dormit în stare de ebrietate. Conversaţia ulterioară se învârte în jurul mamei fetei şi al ostilităţii Lindei faţă de ea. Marek o analizează pe exemplul pantofilor primiţi de la mamă, pe care ezită să îi poarte. Sportivei ambiţioase îi explică diferenţele dintre diferitele tipuri de tratament şi psihoterapeuţi. Fata începe să facă exerciţii pe canapeaua lui, ca la antrenament, şi îşi încheie exibiţiunea cu o săritură spectaculoasă. Îşi aminteşte de accidentul fatal, inclusiv de sentimentele sale paradoxale de libertate chiar înainte de acesta. Apoi pleacă la toaletă, unde consumă o doză enormă de somnifere. La întoarcerea în cabinet, se prăbuşeşte.
----
EPISODUL 19
Jana şi Michal, joi 17.00
Scenariu şi regie: Petr Zelenka
Jana şi Michal constată că relaţia lor de cuplu s-a deteriorat în timpul terapiei. Conversaţia lor cu Marek alunecă din nou în reproşuri reciproce. Jana face comentarii dispreţuitoare despre prietenii soţului ei, Michal o acuză de cochetărie şi alcoolism. Psihologul cercetează motivele antipatiei lor reciproce. Constată că ceea ce odinioară îi unea, acum îi desparte. Cuplul îşi aminteşte de prima lor întâlnire, legată de un interviu pe care Jana, în calitate de jurnalistă, l-a realizat cândva cu tatăl lui Michal – un disident cunoscut. Muzicianul Michal a învăţat-o apoi pe jurnalistă, care era pe atunci măritată, să cânte la chitară... Cei doi se ceartă violent şi Michal înregistrează disputa pe telefon. Redă înregistrarea cu voce tare şi Jana părăseşte şedinţa furioasă.
----
EPISODUL 20
Dita, vineri 19.00
Scenariu: Marek Najbrt
Regie: Jaroslav Fuit
Marek se prezintă la Dita într-o dispoziţie mai bună decât o arătase la întâlnirile anterioare. Îi face complimente mentoarei sale pentru rochie şi se gândeşte la o întâlnire cu fosta colegă de facultate Lucie. Dita îl întreabă din nou despre adevărata sa relaţie cu Sandra. Apoi conversaţia se îndreaptă spre trecutul ambilor protagonişti. Marek îşi aminteşte de soţul decedat al Ditei, al cărui raport i-a blocat drumul spre Suedia. Menţionează admiraţia sa iniţială faţă de Ivan şi seminariile ţinute în apartamente, pe care le frecventa la ei. Îi reproşează Ditei faptul că şi-a schimbat orientarea profesională şi a intrat în PCCeh din motive de carieră. Reflectează asupra duplicităţii din perioada totalitară şi asupra atitudinii sale faţă de psihoterapie. La finalul conversaţiei recunoaşte că este îndrăgostit de Sandra.
----
EPISODUL 21
Sandra, luni 9.00
Scenariu: Iva Klestilová
Regie: Petr Zelenka
Sandra se plânge la începutul şedinţei de neputinţa şi epuizarea sa, Marek îi propune din nou să încheie terapia. Femeia pasională îi povesteşte terapeutului despre convorbirea telefonică cu Ondřej şi recapitulează relaţia lor destrămată. Se plânge că, din cauza stării sale psihice, a comis o greşeală la serviciu, unde după o operaţie a lăsat aproape să moară o tânără pacientă. Revine asupra persoanei mamei şi a vechii sale relaţii cu iubitul acesteia, Václav. Se compară cu Lolita şi povesteşte detalii ale relaţiilor lor intime. Marek constată că sexul cu un bărbat mai în vârstă a marcat-o probabil pe viaţă. La sfârşitul întâlnirii, care trebuia să fie ultima, Sandra îi cere lui Marek o îmbrăţişare de rămas-bun. Apoi îi părăseşte cabinetul emoţionată.
----
EPISODUL 22
Igor, marţi 10.00
Scenariu: Robert Geisler
Regie: Petr Zelenka
Igor povesteşte despre despărţirea sa de Sandra, care l-ar fi considerat un simplu substitut. Îl întreabă pe Marek dacă are o relaţie intimă cu această pacientă. Îi reproşează evazivitatea în relaţiile cu clienţii şi revine la tragedia din Afganistan, unde, din cauza erorii sale de navigaţie, au murit şaisprezece băieţi nevinovaţi. Descrie reacţiile tatălui său, pe care îl respectă enorm. Apoi începe să îl atace pe Marek folosind informaţii despre viaţa sa privată dezordonată, pe care le-a aflat de la cunoscuţii psihologului. Marek nu suportă discursul provocator al lui Igor şi îl pălmuieşte... După plecarea lui Igor, în cabinet apare Alice, care s-a întors devreme din excursia la Viena. Îi comunică soţului că relaţia cu amantul ei s-a încheiat.
----
EPISODUL 23
Linda, miercuri 16.00
Scenariu: Benjamin Tuček
Regie: Petr Zelenka
Linda vine la terapie împreună cu mama sa (Kristýna Frejová), care se opune categoric întoarcerii ei la antrenamente. Marek îi recomandă totuşi clientei sale să continue activităţile sportive. După ce mama fetei pleacă, cercetează tendinţele suicidare ale Lindei, pe care le-a demonstrat la şedinţa anterioară. De la gimnasta încăpăţânată, care doreşte să fie inclusă în echipa naţională, obţine promisiunea că pe durata tratamentului nu va mai încerca să se sinucidă. Pe baza reflecţiilor despre perspective de aproape şi de departe, analizează relaţia ei controversată cu mama şi admiraţia exagerată faţă de tată. Mama fetei revine în cabinet în mijlocul conversaţiei lor şi insistă categoric că Linda nu va mai intra în sală de sport. Aceasta o ameninţă că va fugi de acasă.
----
EPISODUL 24
Jana şi Michal, joi 17.00
Scenariu şi regie: Petr Zelenka
La următoarea şedinţă, Marek vorbeşte cu cuplul certat în mod distant, pentru a le demonstra comportamentul lor ostil. Jana îl informează pe terapeut că s-a despărţit de soţ, deoarece în timpul unui act intim acesta a ameninţat-o cu moartea. Michal îi reproşează soţiei sale, la rândul lui, că nu a avut grijă suficientă de fiul lor, pe care aproape l-a otrăvit cu mâncare adusă de la redacţie şi stropită cu un spray nociv. Jana îl numeşte primitiv şi declară că vrea să divorţeze. Decizia ei îl destabilizează pe Michal. Cu lacrimi în ochi, vorbeşte despre dragostea sa faţă de ea şi faţă de fiul ei din prima căsătorie. O roagă să nu-l părăsească. Marek numeşte mărturisirea sa sfâşietoare o cotitură esenţială în tratamentul lor.
-----
EPISODUL 25
Dita, vineri 19.00
Scenariu: Marek Najbrt
Regie: Petr Zelenka
Marek vine la următoarea întâlnire în apartamentul colegei sale însoţit de soţie. Alice îi face complimente Ditei pentru cabinetul ei şi începe să discute despre relaţia de cuplu cu soţul ei, care suferă din cauza comunicării deficitare. Marek recunoaşte că nu îi poate ierta soţiei infidelitatea. Alice se plânge că Marek nu îşi arată sentimentele şi se comportă ca un terapeut şi în viaţa privată. Relaţia sa extraconjugală recentă o explică prin dorinţa de a face ceva spontan şi sălbatic. Îşi aminteşte de prima întâlnire cu Marek, care odinioară o cucerise prin empatia sa. Psihologul îţi dezvăluie interesul faţă de Sandra şi explică că nu este vorba despre sex. Alice este însă neplăcut surprinsă de mărturisirea lui şi îl copleşeşte cu reproşuri. Dita propune cuplului o nouă întâlnire.

Distribuţie: Karel Roden, Táňa Pauhofová, Lukáš Hejlík, Michaela Doubravová, Aňa Geislerová, Martin Hofmann, Kamila Magálová, Klára Melíšková, Berenika Kohoutová, Jan Cina, Kristýna Frejová, Tomáš Matonoha, Jiří Štěpnička
Regie: Petr Zelenka, Marek Najbrt, Jaroslav Fuit
Formate audio: în limba cehă DD 5.1
Subtitrări: în limba cehă pentru hipoacuzici, în limba engleză
Formate imagine: 16:9