Într-o pitorească staţiune de pe litoralul francez soseşte scriitorul Roland (Brad Pitt), în căutare de inspiraţie, linişte şi putere pentru a-şi scrie următoarea carte, alături de soţia sa Vanessa (Angelina Jolie), care nu ştie cu adevărat ce caută acolo. După atâţia ani petrecuţi împreună, cei doi preferă tot mai mult să-şi trăiască fiecare viaţa separat. Tensiunea din cuplu este tulburată de sosirea unor tineri proaspăt căsătoriţi (Mélanie Laurent şi Melvil Poupaud), care se instalează în apartamentul vecin şi le reamintesc lui Roland şi Vanesei cum era totul la început. Curând devine clar că cei doi tineri ar putea fi catalizatorul care fie va distruge definitiv relaţia dintre Roland şi Vanessa, fie o va ajuta să se vindece...
Distribuţie: Brad Pitt, Angelina Jolie, Mélanie Laurent, Melvil Poupaud, Niels Arestrup, Richard Bohringer
Regia: Angelina Jolie
Durata: 118 minute
Sunet: în limba cehă 5.1, engleză DTS-HD Master Audio 5.1
Subtitrări: în limba cehă
Imagine: 16:9 2.40:1
