Scriitorul Josef Nesvadba a fost o personalitate marcantă a literaturii cehe și s-a opus etichetei simplificatoare de autor sci-fi – el însuși și-a numit textele „takové jiné povídky” (povești de alt fel), în care nu trebuie să lipsească o intrigă bună și răsturnări de situație.
Albumul Ukradené fantazie pe CD conține un serial radio în nouă episoade din 1982, în regia lui Jiří Horčička, lansat de editura Radioservis. Durata totală a înregistrării este de 3 ore și 33 de minute. Povestea urmărește un psihiatru îmbătrânit care intră în posesia unei invenții uimitoare, PSYCHOFON, care captează și traduce vorbirea umană în planul emoțiilor – însă și această invenție poate fi deturnată. Povestea neobișnuită, cu o distribuție actoricească fantastică, oferă ascultătorilor o experiență captivantă prin combinația tipică a autorului între elemente sci-fi și explorare psihologică.
