Această ediţie conţine înregistrările cinematografice păstrate ale armatei cehoslovace în exil din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Se concentrează pe materialele mai puţin cunoscute, filmate de creatori cehi, de la documentarul-cadru Věrni zůstaneme, trecând prin filmele care cartografiază activităţile de pe frontul de vest şi de est, până la jurnalele de actualităţi legate de întoarcerea în ţară. Ca ansamblu, ediţia serveşte atât la dezvăluirea imaginii armatei în exil în cinematografie, cât şi la o cercetare mai largă a memoriei naţionale şi a politizării istoriei.
DVD 1
Věrni zůstaneme
Cehoslovacia/Exil • 1945 • 82 min • alb-negru (b/w) • 35 mm • premieră/premiere: 12. 10. 1945
regie, scenariu şi montaj: Jiří Weiss
DVD 2 - BONUSURI
I. Fronturi (103 min):
310. escadrilă de vânătoare (1940–1943) • Cehoslovacii intră în luptă (1943) • La unitatea militară cehoslovacă din URSS (1942) • Unitatea cehoslovacă în Africa de Nord (1941–1943) şi altele
II. Întoarceri (55 min):
Drumul spre casă (1945) • Generalul Patton la Praga (1945) • Sanatoriul aviatorilor noştri (1945) şi altele
TEXTE:
Iwona Łyko Plos: Arhiva cinematografică a armatei în exil
Alena Šlingerová: Filmele documentare despre rezistenţa occidentală în cinematografele postbelice
Zdenko Maršálek: Unităţile militare cehoslovace în străinătate în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
Durată: 240 de minute
Sunet: cehă DD2.0
Subtitrări: engleză, cehă, cehă pentru hipoacuzici
