Voskovec & Werich se numără printre cele mai celebre perechi ale scenei cehe de teatru și film. Jiří Voskovec (19 iunie 1905–1 iulie 1981) și Jan Werich (6 februarie 1905–31 octombrie 1980) au creat împreună legendarul teatru eliberat și s-au înscris de neșters în memoria culturală a națiunii.
Albumul Jiřímu Voskovcovi k narozeninám pe CD, lansat cu ocazia aniversării nașterii lui Voskovec, conține o colecție de scrisori sonore, așa-numitele dopimluvy, așa cum le numeau amândoi. În anii '60 și '70, Voskovec le trimitea din emigrație prietenului său de-o viață, Jan Werich, la Praga. Pe înregistrări se găsesc cântece, povești despre vise, tot felul de idei, propuneri neobișnuite de proiecte, scenariul unei înregistrări realizate în 1964 sub titlul Rozhovor přes oceán, precum și aluzii prin care Voskovec ocolea cenzorii care controlau corespondența lui Werich. Ediția include, de asemenea, o înregistrare suplimentară de la întâlnirea celor doi prieteni la Viena în 1974 și povestirea lui Jiří Voskovec despre istoria casei natale de pe Sázava și despre bunicul Soběslav Pinkas. Înregistrările necunoscute provin din arhiva lui Karel Koliš, prieten apropiat al lui Jan Werich.
