Princess Goldenhair - Blu-ray

Scutierul regal Jiřík gustă dintr-o bucată de şarpe magic şi dobândeşte puterea de a înţelege graiul animalelor. Prin aceasta însă încalcă porunca regelui său, astfel că îl aşteaptă fie pedeapsa cu moartea, fie un drum nesigur şi periculos spre Zlatovláska, prinţesa dintr-un tărâm misterios aflat în mijlocul mării. Porneşte aşadar la drum însoţit de Štěpán, cu care crescuse din copilărie, şi de micul câine Štístek, căruia Jiřík îi salvase viaţa. Pe parcursul călătoriei, Jiřík va întâlni o mulţime de aventuri şi surprize. Nu bănuieşte că Štěpán este rodit de invidie şi că nu este prietenul sincer care părea a fi. Din fericire, Jiřík are aliaţi curajoşi — animalele cărora le-a sărit în ajutor.