Ján Lacko (1925 - 1991)
Regizor şi scenarist. După studiile la liceul din Skalica, s-a dedicat teatrului de amatori. Ca filmmaker, şi-a început cariera la Studioul de filme documentare din Bratislava, unde a colaborat la filmele lui V. Bahnu. A realizat şi reportaje pentru Săptămâna în film, documentarele Mai mult pentru toţi (1949), Povestea lui Ján Kováč (1950), Pionieri, Kysuce (ambele 1951). La Studioul de filme de ficţiune a debutat ca asistent de regie pe filmele lui V. Bahnu. În 1958 a debutat cu comediile Statočný zlodej şi Štastie príde v nedeľu. A realizat în principal comedii - Skalní v ofsajde (1960), Výlet po Dunaji (1962), Odhalenie Alžbety Báthoryčky (1965), Páni sa zabávajú (1971) - şi poveşti dramatice - Skaly a ľudia (1959), Vždy možno začať (1961), Výhybka (1963), Dievča z jazera (1978).
Statočný zlodej / An Honest Thief (1958), alb-negru / B&W, 72 min.
Námet/Story: Ivan Stodola
Scenár/Screenplay: Ivan Bukovčan
Kamera/Director of Photography: Václav Huňka
Réžia/Directed by: Ján Lácko
Hrajú/Cast: Jozef Króner, Martin Gregor, Hana Meličková, Eva Krížiková, Adam Matejka
Comedie satirică plasată în Bratislava în jurul anului 1930. Povestea funcţionarului asociaţiei filantropice Humanitas, Jožko Púčik, pe nedrept acuzat de delapidarea unei sume mari de bani.
This satirical comedy is set in Bratislava around 1930. It is the story of Jožko Púčik, an honest clerk at a humanitarian foundation, who is unjustly accused of embezzling a large amount of money.
Štastie príde v nedeľu / Luck Will Come on Sunday (1958), color / COLOUR, 85 min.
Námet/Story: Ivan Bukovčan
Scenár/Screenplay: Ivan Bukovčan
Kamera/Director of Photography: Vladimír Ješina
Réžia/Directed by: Ján Lácko
Hrajú/Cast: Marián Kleis st., Anton Mrvečka, Ivan Mistrík, Renata Dočolomanská, František Dibarbora
Comedie despre loterie şi pariori pasionaţi. Trei tineri sunt antrenaţi, din cauza pasiunii lor comune pentru pariuri, în tot felul de situaţii neplăcute şi adesea comice.
A comedy about a lottery and passionate lottery players. Three young men experience a variety of troubles as well as comic situations as a result of their passion.
Skalní v ofsajde / Soccer Fans (1960), alb-negru / B&W, 78 min.
Námet/Story: Ján Bodenek
Scenár/Screenplay: Maximilián Nitra
Kamera/Director of Photography: Václav Richter
Réžia/Directed by: Ján Lácko
Hrajú/Cast: František Dibarbora, Arnošt Garlaty, Anton Mrvečka, Mária Kráľovičová, Eva Podbehlá
Comedie din lumea sportului despre fanii necritici şi despre scandalagiii de pe terenuri şi din stadioane.
A comedy about sport and the uncritical sports fans and eternal troublemakers around the grounds and stadiums.
Informaţii tehnice
Titluri/Subtitles: SLOVACĂ, ENGLISH-ENGLEZĂ
Audio: în limba slovacă 2.0 mono, audiocomentariu pentru nevăzători
Audiocomentariu pentru nevăzători: da
Format: 1: 1.37
Durata totală/Total running time: 72 + 85 + 78 min.
Filme restaurate digital / Digitally restored films
