Zlatý fond slovenskej komédie II - 2DVD

Pásla kone na betóne / She kept Crying for the moon (1982), color / COLOUR, 78 min.

Námet/Story: Milka Zimková
Scenár/Screenplay: Milka Zimková, Štefan Uher
Kamera/Director of Photography: Stanislav Szomolánzi
Réžia/Directed by: Štefan Uher
Hrajú/Cast: Milka Zimková, Veronika Jeníková, Peter Staník, Marie Logojdová, Valéria Jergová, Tamara Simková, Nora Kuželová, Ľubomír Paulovič

O poveste tragicomică din mediul rural al Slovaciei de Est s-a născut pe baza nuvelelor Milkăi Zimková, care a interpretat totodată şi rolul principal în film. Destinele Johannei Ovšená şi ale fiicei sale nelegitime Pavlína se împletesc reciproc. Johana, care a trăit la sat ca mamă singură, îşi retrăieşte greşeala vieţii sale urmărind povestea fiicei sale. În cel mai de succes film al lui Štefan Uher în rândul publicului, creatorii au reuşit, în special datorită cunoaşterii profunde a mediului, să surprindă fidel particularităţile regiunii, mentalitatea şi modul de viaţă al locuitorilor săi.


Sladké starosti / Sweet Troubles (1984), color / COLOUR, 85 min.

Námet/Story, Scenár/Screenpaly: Milan Ležák, Jozef Pašteka
Hudba/Music: Michael Kocáb
Kamera/Director of Photography: Jozef Šimončič
Réžia/Directed by: Juraj Herz
Hrajú/Cast: Marián Kleis st., Anton Mrvečka, Ivan Mistrík, Renata Dočolomanská, František Dibarbora

O comedie despre cofetarul Šimon, un burlac bătrân, care devine victima uşoară a şefului său, a mamei sale şi a unui şir de femei doritoare de măritiş. În poveste apar elemente consacrate din aproape toate perioadele importante ale comediei cinematografice, începând cu etuda luminieristă cu furtunul de grădină, trecând prin personajul vagabondului melancolic şi până la spaima împrejurimilor — Jacques Tati. Juraj Herz a reuşit astfel să îmbogăţească nu doar dramaturgia de la Koliba a anilor '80, ci mai ales modesta tradiţie a comediei slovace.


Informaţii tehnice

Titulky/Subtitles: SLOVACĂ, ENGLISH-ENGLEZĂ
Audio: în limba slovacă 2.0 mono
Comentariu audio pentru nevăzători: da
Format: 1: 1.37
Minutáž/Total running time: 75 + 85 min.