Prima dată cu dublaj în limba cehă
Cu Chevy la volan, orice drum se termină cu hohote de râs.
Totul este planificat. Totul este împachetat. Şi totul va merge îngrozitor de prost. Familia Griswold pleacă în vacanţă, iar la volan nu se află nimeni altul decât Clark Griswold (Chevy Chase), arzând de nerăbdare să împărtăşească frumuseţile călătoriei şi ale vieţii de familie cu soţia şi copiii săi. După 2460 de mile, nenumărate necazuri, o rudă grosolană (Randy Quaid), întâlniri repetate cu o seducătoare (Christie Brinkley), dezastre financiare, mătuşa Edna (Imogen Coca) pe acoperişul maşinii şi un conflict cu agentul de securitate (John Candy), este un adevărat miracol că familia Griswold mai este încă împreună. O excursie de familie atât de trăsnită nu a mai existat până acum. Poate cu excepţia celei a voastre. Tocmai de aceea Vacanţa nebunească rămâne atât de îndrăgită... şi atât de incredibil de amuzantă.
Distribuţie: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Anthony Michael Hall, Dana Barron, Eddie Bracken, James Keach, Eugene Levy, Frank McRae, John Candy, Jane Krakowski, Mickey Jones, John Diehl, Harold Ramis
Dublaj în limba cehă: Petr Oliva - Chevy Chase (Clark Griswold), Dagmar Čárová - Beverly D'Angelo (Ellen Griswold), Alena Kreuzmannová - Imogene Coca (mătuşa Edna), Oldřich Vlach - Randy Quaid (vărul Eddie), Eddie Bracken (Roy Walley), Martin Šotola - Anthony Michael Hall (Russell Griswold), Tereza Chudobová - Dana Barron (Audrey Griswold), Vlasta Žehrová - Miriam Flynn (verişoara Catherine), Jiří Knot - John Candy (Lasky), Monika Žáková - Christie Brinkley (Fata din Ferrari), Lucie Benešová - Jane Krakowski (verişoara Vicki), Pavel Mang - John P. Navin Jr. (vărul Dale), Pavel Šrom - Mickey Jones (Mecanicul), Gustav Bubník - Eugene Levy
Regie: Harold Ramis
Formate audio: în limba cehă 2.0 / în limba engleză 1.0
Subtitrări: în limba cehă, în limba engleză
Format imagine: 16:9 FF
1983 / Aventură, Comedie / 94 minute / SUA
Disponibil din: 14. 3. 2012
