Agentul Jason Bourne (Matt Damon) credea că poate fugi de trecutul său, însă acesta începe să-l ajungă din urmă într-un mod periculos. Alături de Marie (Franka Potente), trăiesc în anonimat, mutându-se din oraş în oraş. Bourne este mereu suspicios şi încearcă să fie cu un pas înaintea pericolului, dar un asasin îl scoate din ascunzătoare, aruncându-l într-un haos de alianţe secrete, înscenări şi urmăriri mortale.
Distribuţie: Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox, Julia Stiles, Karl Urban, Gabriel Mann, Joan Allen, Marton Csokas, Tom Gallop, John Bedford Lloyd, Ethan Sandler, Michelle Monaghan, Karel Roden, Tomas Arana, Oksana Akinšina, Jevgenij Sitočin, Tim Griffin, Dominique Chiout, Wanja Mues, Violetta Grafin Tarnowska Bronner, Claudio Maniscalco, Oksana Semenova, Vitalij Abdulov, Dirk Schoedon, Ivan Shvedoff, Denis Burgazliev, Nick Wilder, Chris Cooper, Patrick Crowley, Alexej Medveděv, Marina Weis, Maxim Kovalevski
Dublaj în limba cehă: Filip Jančík - Matt Damon (Jason Bourne), Jitka Ježková - Franka Potente (Marie), Petr Oliva - Brian Cox (Ward Abbott), Jitka Moučková - Julia Stiles (Nicky), Marek Libert - Karl Urban (Kirill), Bohdan Tůma - Gabriel Mann (Danny Zorn), Dagmar Čárová - Joan Allen (Pamela Landyová), Jan Szymik - Marton Csokas (Jarda), Karel Roden - Karel Roden (Gretkov), Libor Terš, Zdeněk Mahdal, Svatopluk Schuller, Antonín Navrátil, Bohuslav Kalva, Jiří Hromada, Miroslava Součková, Daniel Dítě, Jaroslav Horák, Roman Hájek, Anna Suchánková, Helena Brabcová şi alţii
Regie: Paul Greengrass
Imagine: Oliver Wood
Muzică: John Powell
Scenariu: Tony Gilroy
Producţie: KENNEDY/MARSHALL PRODUCTION
Formate audio: în limba cehă DD 5.1 / în limba engleză DD 5.1 / în limba maghiară DD 5.1 / în limba polonă DD 5.1 / în limba portugheză DD 5.1 / în limba rusă DD 5.1 / în limba thailandeză DD 5.1 / în limba spaniolă DD 5.1
Subtitrări: cehă, engleză, bulgară, ebraică, croată, islandeză, maghiară, polonă, portugheză, română, greacă, spaniolă, thailandeză, turcă
Format imagine: 16:9 / 2,35:1
Durată: 108 minute
Materiale suplimentare:
• Comentariul regizorului Paul Greengrass • Scene şterse explozive • Compararea identităţilor: Casting • Ca în realitate • Lucrurile zboară în aer • În mişcare cu Jason Bourne • Bourne to be Wild: Antrenament de luptă • Filmarea accidentelor: Cursa pe străzile Moscovei • Revoluţia în filmarea scenelor cu maşini • Anatomia unei scene: Urmărirea explozivă pe pod • Muzica lui John Powell • Părintele spiritual al lui Bourne • Diagnosticul lui Bourne
