Acolo unde nu îi era locul,
printre oameni pe care nu îi cunoştea,
a reuşit să ajute.
Dincolo de graniţe reprezintă întâlnirea dintre lumea răsfăţată a înaltei societăţi cu realitatea crudă a sărăciei şi foametei. Proeminenta americancă Sarah Jordan (Angelina Jolie) s-a căsătorit şi s-a stabilit în Anglia. La o seară de caritate la care Sarah participă ca invitată, irumpe un medic care se adresează celor prezenţi cu un apel urgent pentru ajutorarea copiilor săraci. Sarah îi ascultă chemarea, iar viaţa ei se întoarce cu susul în jos. Impulsiv, îşi abandonează existenţa comodă şi porneşte în lumea taberelor de refugiaţi, acolo unde doctorul Callahan (Clive Owen) îşi desfăşoară activitatea.
1999 Cea mai bună actriţă în rol secundar, Girl, Interrupted
Distribuţie: Angelina Jolie, Clive Owen, Teri Polo, Linus Roache, Noah Emmerich, Yorick van Wageningen, Timothy West, Kate Trotter, Jonathan Higgins, John Gausden
Regia: Martin Campbell
Formate audio: în limba cehă DD 5.1 / în limba engleză DD 5.1 / în limba maghiară DD 5.1
Subtitrări: cehă, engleză, ebraică, croată, maghiară, portugheză, slovenă, sârbă
Format imagine: 16:9
Bonusuri:
• Cum s-a filmat Dincolo de graniţe (partea 1: 18,39 min, partea 2: 18,39 min.)
• Cum s-a scris Dincolo de graniţe: interviu cu scenaristul Caspian Tredwell-Owen (7,30 min.)
• Angelina Jolie – ambasadoare de bunăvoinţă (3,39 min.)
2003 / Dramă / 122 minute / SUA
În vânzare din: 23. 8. 2003
