Primul departament se confruntă cu un mister înfiorător! Un criminal brutal a strangulat o femeie într-un parc forestier din apropierea Bohnice. Iar împrejurările crimei seamănă izbit de mult cu uciderile neelucidare ale trei femei din anii '90. Echipa de elită „Gemenii" este repartizată la caz, însă nu reuşeşte să avanseze, iar timpul trece fără milă.
Şeful departamentului, Šera, îl cheamă din nou pe conferenţiarul Stehlík pentru a ajuta la asamblarea pieselor acestui puzzle complicat şi la alcătuirea profilului infractorului. Stehlík propune ca principala purtătoare de cuvânt a întregului caz să fie o femeie, care ar putea servi drept momeală pentru un criminal arogant şi egocentric. De aceea, la caz este invitată şi obraznica problemistă Fousová.
Vechea echipă este, aşadar, din nou împreună. Vor reuşi să lege crima din trecut de cea prezentă şi să-l prindă pe ucigaş înainte să comită o nouă crimă?
1. Răsplata dulce
2. Trilobitul în acţiune
3. Măsuri speciale
DVD-ul conţine: subtitrări ascunse pentru persoanele cu deficienţe de auz, descriere audio pentru persoanele cu deficienţe de vedere
Regia: Jiří Strach
Distribuţie: Ivan Trojan, Tereza Ramba, Ondřej Vetchý, Matěj Hádek, Marek Taclík, Pavel Kříž, Jiří Dvořák, Jan Hrušínský, Lenka Vlasáková, Judit Pecháček, Petra Tenorová
Imagine: 16:9
Sunet: CZ 5.1
Subtitrări: CZ pentru persoanele cu deficienţe de auz
Durata: 225 min
Ţara de origine: Republica Cehă
Anul producţiei: 2024
