Prima oară cu dublaj în limba cehă.
Agentul Mason Storm (Steven Seagal) a descoperit legăturile unor politicieni de rang înalt cu mafia. Deoarece nu a vrut să se lase oprit în lupta împotriva corupţiei, criminalii au pregătit o răzbunare crudă - un grup de asasini i-a atacat familia, iar soţia lui Mason a fost împuşcată. Şi agentul este considerat mort. Mason Storm însă trăieşte. Va trece foarte mult timp până când va porni în căutarea ucigaşilor. Dar apoi nimic nu-l va mai opri. Detectivul Mason Storm filmează în secret o întâlnire compromitatoare între un deputat necunoscut şi lumea interlopă, în cadrul căreia se pune la cale asasinarea senatorului Campbell, al cărui loc deputatul îl râvneşte. Criminalii îl descoperă însă pe Storm şi, pentru a pune mâna pe casetă, îi masacrează întreaga familie. Nu observă însă că fiul reuşise să fugă. Grav rănit şi declarat oficial mort, Storm cade în comă. În timp ce coruptul căpitan Huiland încearcă să îi păteze memoria, colegul şi prietenul său O'Malley salvează înregistrarea compromitatoare şi se asigură că Storm este transportat incognito în siguranţă, unde s-ar putea eventual vindeca. Storm se trezeşte din comă după şapte ani. Mafiioţii află însă imediat şi încearcă să îl ucidă. Storm este salvat de asistenta medicală Andy Stewart, care îl ascunde. Detectivul se vindecă treptat şi se pregăteşte fizic şi psihic pentru răzbunare şi dezvăluirea conspiraţiei. Andy şi Storm se îndrăgostesc unul de celălalt. Criminalii strâng însă laţul în jurul lui Storm şi îi elimină pe toţi cei care le stau în cale. Storm ia legătura cu O'Malley şi, întărit de aflarea veştii că fiul său a supravieţuit, începe să lupte cu hotărâre pentru înfăptuirea dreptăţii.
Regia: Bruce Malmuth
Distribuţie: Steven Seagal, Kelly LeBrock, William Sadler, Bonnie Burroughs şi alţii
Dublaj în limba cehă: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Mason Strom), Gabriela Vránová - Bonnie Burroughs (Felicia Strom), Ljuba Krbová - Kelly LeBrock (Andy Stewart), Jiří Novotný - Frederick Coffin (Kevin O'Malley), Nick DeMauro (Calabrese), Antonín Navrátil - Branscombe Richmond (Max Quentero), Zachary Rosencrantz (Sonny Strom), Tomáš Juřička - William Sadler (senatorul Vernon Trent), Bohumil Švarc ml. - Geoffrey Bara (tânărul Sonny Storm), Tomáš Sedláček, Michal Pavlata
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 2.0 / în limba engleză Dolby Digital 5.1
Subtitrări: în limba cehă, în limba engleză
Format imagine: 16:9
(Hard to Kill)
1990 / Acţiune, Poliţist, Dramă, Thriller / 92 minute / SUA
În vânzare din: 15. 9. 2010
Nico
Prima oară cu dublaj în limba cehă.
A fost agent secret antrenat în Vietnam. Are centură neagră de gradul 6 la aikido... şi familie în mafie. Este un poliţist cu principii. Steven Seagal este NICO (mai presus de lege)
Poliţistul din Chicago Nico Toscani (Steven Seagal) este pe urmele a ceva mare. Suspecţii reţinuţi în cadrul unei operaţiuni antidr?? sunt eliberaţi şi Nico însuşi este obligat să predea insigna. Poate că l-au suspendat – dar nu îl pot împiedica să acţioneze.
Pentru Steven Seagal, Nico reprezintă un debut cinematografic senzaţional, care l-a catapultat direct în rândul celor mai mari vedete de acţiune şi l-a trimis pe urmele foştilor agenţi CIA care trafichează droguri... şi plănuiesc un atentat politic. Pe măsură ce Nico şi partenera sa Jax (Pam Grier) se apropie de psihopatul şef al gangsterilor (Henry Silva), regizorul Andrew Davis (Fugarul) dezlănţuie deasupra întregului Chicago o adevărată furtună de acţiune. Seagal însuşi este „o armă letală." (Pat Collins, WWOR-TV).
Regia: Andrew Davis
Distribuţie: Steven Seagal, Pam Grier, Henry Silva, Sharon Stone, Danny Goldring şi alţii
Dublaj în limba cehă: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Nico Toscani), Helena Friedrichová, Táňa Fischerová, Daniela Bartáková, Jan Přeučil - Henry Silva (Kurt Zagon), Jiří Novotný, Alexej Pyško - Joe V. Greco, Chelcie Ross (părintele Joseph Gennaro, Nelson Fox, roluri multiple), Tomáš Sedláček, Antonín Navrátil, Milan Bouška
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 2.0 / în limba engleză Dolby Digital 5.1
Subtitrări: în limba cehă, în limba engleză
Format imagine: 4:3
(Nico: Above the Law)
1988 / Acţiune, Poliţist, Dramă, Thriller / 94 minute / SUA
În vânzare din: 25. 8. 2010
Glimmer Man
Prima oară cu dublaj în limba cehă.
O periculoasă vânătoare după un criminal în serie s-a complicat şi mai mult pentru cei doi detectivi din departamentul de omucideri al Los Angelesului, Jack Cole şi Jim Campbell. Au devenit parteneri. Iar pentru că pe Cole îl joacă Steven Seagal (Asediu pe mare) şi pe Campbell Keenen Ivory Wayans (Scary Movie), în thrill?rul incendiar Glimmer Man loviturile de pumni vor alterna cu replici ascuţite şi umor şiret. Popularul comic Wayans aduce în rolul său dur obişnuita sa doză de mots, iar icona de acţiune Steven Seagal rămâne fidelă reputaţiei sale: se croieşte prin secvenţe de luptă dinamice, adăugând totodată clasicul său umor sec. Fostul new-yorkez Cole, care poartă mătănii budiste, se bazează pe elixiruri străvechi şi trăieşte după filozofii orientale, este cel mai ciudat partener pe care l-a întâlnit vreodată experimentatul poliţist de oraş Campbell. Şi, după cum vede Campbell lucrurile, Cole ar putea fi chiar ceva mai mult: suspectul numărul unu în ancheta lor pentru crimă!
Regia: John Gray
Distribuţie: Steven Seagal, Keenen Ivory Wayans, Bob Gunton, Brian Cox, John M. Jackson
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 2.0 / în limba engleză Dolby Digital 5.1
Subtitrări: în limba cehă, în limba engleză
Format imagine: 16:9
(The Glimmer Man)
1996 / Acţiune, Poliţist, Thriller / 92 minute / SUA
În vânzare din: 15. 9. 2010
Vânătorul de poliţişti
Detectivul din Detroit Orin Boyd (Steven Seagal) ar merita să i se dea numele unei străzi sau măcar al unei clădiri. În schimb, la doar câteva zile după ce a lichidat singur o întreagă armată de asasini politici, dirijează traficul cu mănuşi albe. Cineva vrea să îl scoată din joc, cineva care ar trebui să urmeze sfatul următor: cheamă întăriri.
Thrill?rul de acţiune incendiar al producătorului Joel Silver (Matrix) capătă vitalitate datorită lui Steven Seagal şi DMX, care luptă împreună împotriva corupţiei din poliţie. Regizat de Andrzej Bartkowiak (Romeo trebuie să moară), care a folosit forţa vedetelor (printre altele Isaiah Washington, Jill Hennessy şi Tom Arnold), puterea de foc şi cea a cailor într-un mod care împinge scenele de acţiune adânc în zona roşie.
Regia: Andrezej Bartkowiak
Distribuţie: Steven Seagal, DMX, Anthony Anderson, Michael Jai White, Jill Hennessy, Bill Duke
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 2.0 / în limba engleză Dolby Digital 5.1 / în limba maghiară Dolby Digital 5.1 / în limba polonă 5.1 Voiceover / în limba polonă Dolby Digital 5.1
Subtitrări: în limba cehă, în limba engleză, în limba estonă, în limba letonă, în limba maghiară, în limba polonă, în limba sârbă
Format imagine: 16:9
(Exit Wounds)
2001 / Acţiune / 89 minute / SUA
În vânzare din: 6. 10. 2010
Agentul secret Jack T.
Sub pământul bogăţiilor şi al frumuseţii se ascunde un secret care poate ucide milioane.
Secretul nu a fost niciodată atât de profund.
Prima oară cu dublaj în limba cehă
În paşnicii Munţi Apalaşi de lângă Jackson, Kentucky, pământul arde. Toxinele depozitate în mine abandonate pot transforma Jacksonul într-un deşert – dacă cineva nu pune capăt acestui lucru. Şi exact asta intenţionează Jack Taggert, agent al Agenţiei pentru Protecţia Mediului.
Rolul titular în explozivul eco-thriller Agentul secret Jack T. este jucat de Steven Seagal, secondat în roluri-cheie de Marg Helgenberger, Harry Dean Stanton, Stephen Lang, Kris Kristofferson şi vedetele muzicale Levon Helm şi Randy Travis. Taggert are misiunea de a-i descoperi pe cei responsabili de poluarea solului. Iar când criminalii decid să îl oprească, Taggert alege o altă cale. Ştie să le facă oamenilor viaţa grea. Şi se pricepe bine la asta.
Regia: Félix Enríquez Alcalá
Distribuţie: Steven Seagal, Marg Helgenberger, Stephen Lang şi alţii
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 2.0 / în limba engleză Dolby Digital 5.1
Subtitrări: în limba cehă, în limba engleză
Format imagine: 16:9
(Fire Down Below)
1997 / Acţiune, Dramă, Thriller / 100 minute / SUA
În vânzare din: 15. 6. 2011
Alaska în flăcări
Bătălia sa pentru salvarea sălbăticiei alaskane şi protejarea locuitorilor ei nu poate decât să o câştige...
Prima oară cu dublaj în limba cehă
Cel mai dur dintre durii petrolieri din Alaska, Forrest Taft (Steven Seagal debutează aici şi ca regizor), este specializat în lichidarea prin explozii a sondelor de petrol. Dar o bătălie mult mai aprinsă îl aşteaptă cu trădătorul preşedinte al Aegis Oil (Michael Caine). Aegis a pus profitul mai presus de siguranţa mediului înconjurător, iar Taft, o activistă băştinaşă din Alaska (Joan Chen) şi oricine se opune companiei devine o ţintă.
Taft ripostează însă folosind artele marţiale şi cunoştinţele de explozibili dobândite ca agent CIA. Indiferent dacă Taft se confruntă cu un singur adversar sau cu douăzeci, gorile companiei Aegis vor afla curând cu cine au de-a face: atinge pământul pe care îl iubeşte şi Alaska va fi în flăcări – de data aceasta pentru voi.
Regia: Steven Seagal
Distribuţie: Steven Seagal, Michael Caine, Joan Chen şi alţii
Dublaj în limba cehă: Ivan Richter - Steven Seagal (Forrest Taft), Karel Chromík - Michael Caine (Michael Jennings), Ilona Svobodová - Joan Chen (Masu), Pavel Šrom - John C. McGinley (MacGruder), Dalimil Klapka - Richard Hamilton, Lee R. Ermey (Hugh Palmer, Stone), Jana Drbohlavová - Shari Shattuck (Liles)
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 2.0 / în limba engleză Dolby Digital 5.1
Subtitrări: în limba cehă, în limba engleză
Format imagine: 16:9
(On Deadly Ground)
1994 / Acţiune, Aventură, Poliţist, Dramă, Thriller / 97 minute / SUA
În vânzare din: 15. 6. 2011
Justiţie fără milă
Prima oară cu dublaj în limba cehă
La pensie? Nici vorbă! Steven Seagal, vedeta a mai mult de zece filme de acţiune remarcabile ale ultimului deceniu, luptă în thrill?rul lui John Flynn (Închisoarea, Bestseller) ca nimeni altul. Poliţistul Gino Felino (Seagal) s-a născut şi a crescut în Brooklyn şi a văzut multe schimbări în „cartier". Una dintre cele triste este că duşmanul său din copilărie şi criminal Richie (William Forsythe) a transformat străzile locale într-o zonă de război. Se comportă ca un câine turbat scăpat din lanţ, iar Gino l-ar trimite cu mare plăcere la cele veşnice. El şi obositul său partener (Jerry Orbach din serialul Lege şi ordine) trebuie însă mai întâi să îl prindă pe Richie. Urmează un solo pentru remarcabila artă a aikido-ului lui Seagal şi Justiţia fără milă devine un spectacol fără milă!
Regia: John Flynn
Distribuţie: Steven Seagal, William Forsythe, Jerry Orbach şi alţii
Dublaj în limba cehă: Jiří Schwarz - Steven Seagal (detectivul Gino Felino), Jan Vlasák - William Forsythe, Gianni Russo (Richie Madano, Sammy), Petr Pospíchal - Jerry Orbach, Ronald Maccone (căpitanul Ronnie Donziger, Don Vittorio), Vladislav Beneš - Joe Spataro, Sal Richards, Anthony DeSando (detectivul Bobby Lupo, Frankie, Vinnie Madano), David Prachař - Jay Acovone (Bobby Arms + comentariul de introducere), Martin Velda - George Vallejo, Julius Nasso Jr. (Picolino, Tony Felino), Daniela Bartáková - Shareen Mitchell, Julianna Margulies (Laurie Lupo, Rica) şi Šárka Joklová - Jo Champa (Vicky Felino)
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 2.0 / în limba engleză Dolby Digital 5.1
Subtitrări: în limba cehă, în limba engleză
Format imagine: 16:9
(Out for justice)
1991 / Acţiune, Poliţist, Dramă, Thriller / 88 minute / SUA
În vânzare din: 15. 6. 2011
Asediu pe mare
Prima oară cu dublaj în limba cehă
Nu este o meserie. Este o aventură! Steven Seagal se îmbarcă pe o navă şi este un debut cum se cuvine, într-un film plin de adrenalină de la regizorul filmului Fugarul!
Când pe cuirasatul Missouri sunt invitaţi muzicieni care să îl însoţească în ultima sa croazieră festivă, nimeni nu bănuieşte ce petrecere vor organiza aceşti muzicieni. Cu siguranţă va fi o petrecere cu surprize.
Trupa se dovedeşte a fi o comandă de asasini de elită, condusă de un fost agent CIA (Tommy Lee Jones) şi un ofiţer dezertor (Gary Busey), care ravnesc la arsenalul nuclear al navei. Înving rapid întreaga echipaj. Cu excepţia unui singur om, care pretinde că este „doar bucătarul." Dar este un bucătar cu reţeta pentru acţiune desăvârşită: fostul puşcaş marin decorat Casey Ryback (Seagal). Toţi fanii acţiunii, la bord!
Regia: Andrew Davis
Distribuţie: Steven Seagal, Tommy Lee Jones, Gary Busey, Erika Eleniak, Colm Meaney, Patrick O'Neal, Nick Mancuso, Troy Evans, Tom Wood, Sandy Ward, Dale Dye, Michael Des Barres, Glenn Morshower, Conrad E. Palmisano, Raymond Cruz, Kamel Krifa, Bernie Casey
Dublaj în limba cehă: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Casey Ryback), Jaromír Meduna - Tommy Lee Jones, Duane Davis (William Strannix, Johnson), Petr Pospíchal - Gary Busey, Dale A. Dye (Krill, căpitanul Garza), Eva Spoustová - Erika Eleniak (Jordan Tate), Jan Přeučil - Don Marsh (narator, roluri multiple), Gustav Bubník - Damian Chapa, Tom Wood, Tom Druilhet (Tackman, caporalul Nash, marinar, roluri multiple), Zdeněk Mahdal - Nick Mancuso, Glenn Morshower, Bernie Casey (Tom Breaker, sublocotenentul Taylor, comandantul Harris, roluri multiple + subtitrări), Karel Richter - Patrick O'Neal, Andy Romano, Troy Evans (căpitanul Adams, amiralul Bates, Granger), Jan Vlasák - Colm Meaney, Sandy Ward (Doumer, Calaway, roluri multiple) şi alţii
Muzică: Gary Chang
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 2.0 / în limba engleză Dolby Digital 5.1
Subtitrări: în limba cehă, în limba engleză
Format imagine: 16:9 / 1,85:1
(Under Siege)
1992 / Acţiune, Dramă, Thriller / 98 minute / Franţa, SUA
În vânzare din: 16. 5. 2012
Asediu pe mare 2: Teritoriu întunecat
Prima oară cu dublaj în limba cehă
Omul care a zguduit zdravăn un cuirasat în Asediu pe mare se lansează acum în luptă ca o locomotivă! Steven Seagal revine ca fostul membru SEAL Casey Ryback în explozivul film Asediu pe mare 2: Teritoriu întunecat, regizat de Geoff Murphy (The Quiet Earth, Freejack). Un expert de top în electronică (Eric Bogosian) pune stăpânire pe luxosul tren Grand Continental pentru a-l transforma într-o bază mobilă pentru un satelit de război. Ryback este însă singurul care scapă de captivitate. Trenul devine un câmp de luptă, satelitul este îndreptat spre ţintă, iar din sens opus se îndreaptă spre Grand Continental un tren de marfă încărcat cu benzină. Reuşeşte Ryback să zădărnicească planurile criminalilor?
Cine vrea să afle răspunsul trebuie să se urce la bord!
Regia: Geoff Murphy
Distribuţie: Steven Seagal, Eric Bogosian, Everett McGill, Katherine Heigl, Morris Chestnut, Peter Greene, Patrick Kilpatrick, Brenda Bakke, Dale Dye, Jonathan Banks, Nick Mancuso, Kurtwood Smith, Al Sapienza, Phyllis Davis
Dublaj în limba cehă: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Casey Ryback), Aleš Procházka - Eric Bogosian (Travis Dane), Ivan Gübel - Everett McGill (Penn), Jaroslav Kaňkovský - Kurtwood Smith (generalul Cooper), Saša Rašilov - Morris Chestnut (Bobby Sachs), Veronika Gajerová - Brenda Bakke (Linda Gilder), Tereza Chudobová - Katherine Heigl (Sarah Ryback), Rostislav Čtvrtlík - David Gianopoulos (David Trilling), Jiří Valšuba - Nick Mancuso (Tom Breaker), Milan Slepička - Dale Dye (căpitanul Garza), Jan Pohan - Andy Romano (amiralul Bates), David Schneider - Peter Greene (mercenar nr. 1, roluri multiple), Otmar Brancuzský - Royce D. Applegate (Ryback, roluri multiple).
Muzică: Basil Poledouris
Formate audio: în limba cehă 2.0 / în limba engleză Dolby Digital 5.1
Subtitrări: în limba cehă, în limba engleză
Format imagine: 16:9 / 1,85:1
(Under Siege 2: Dark Territory)
1995 / Acţiune, Thriller / 99 minute / SUA
În vânzare din: 16. 5. 2012
