1. Marele dezgheţ
Când se termină iarna şi soarele trece deasupra Arcticii, milioane de kilometri pătraţi de zăpadă încep să se topească rapid, dezvăluind insule, strâmtori şi mări. Pentru urşii polari, aceasta înseamnă o ameninţare la adresa vieţii, în timp ce pentru alţii, precum vulpile polare, belugi, lemingi şi stoluri de păsări, sosirea acestei scurte veri reprezintă o adevărată binecuvântare. Pentru o scurtă perioadă, Arctica se transformă în cel mai bogat loc de pe Pământ.
2. Marele drum al somonilor
Clima temperată a pădurilor tropicale din Columbia Britanică adăposteşte mai multă viaţă decât oricare alte păduri din lume. Printre cei mai înalţi copaci de pe planetă se mişcă ultimii mari prădători ai Americii de Nord – uriaşii urşi grizzly şi lupii. Supravieţuirea lor depinde şi de un mare eveniment care se repetă o singură dată pe an – migraţia somonilor.
Sunet: DD 2.0 în limba cehă, în limba engleză
Subtitrări: în limba cehă
Durată: 100 de minute
