Jack Reacher (Tom Cruise) revine pentru a-şi apăra reputaţia de apărător al dreptăţii în această „cursă de acţiune distractivă"* bazată pe bestsellerul lui Lee Child. Comandantul Susan Turner (Cobie Smulders) este acuzată de trădare, dar Reacher descoperă că a devenit ţinta unui imens complot guvernamental. Cu ajutorul lui Turner şi al unui nou aliat misterios, Reacher pune totul în joc pentru a opri o organizaţie puternică ce nu se va opri în faţa nimănui.
*Peter Travers, ROLLING STONE
Distribuţie: Tom Cruise, Cobie Smulders, Aldis Hodge, Danika Yarosh, Patrick Heusinger, Holt McCallany, Judd Lormand, Christopher Berry, Hunter Burke, Jason Douglas, Lizeth Hutchings, Marisela Zumbado, Alexandra Lucchesi, Madalyn Horcher, Robert Catrini
Regia: Edward Zwick
În dublaj ceh: Pavel Vondra, Tereza Chudobová, Sabina Rojková, Libor Bouček, Petr Gelnar, Zdeněk Mahdal, Klára Jandová, Luděk Čtvrtlík, Marek Libert, Ladislav Županič, Kristýna Skružná, Kristýna Bábková, Adéla Nováková, Klára Nováková, Rudolf Kubík, Jakub Saic, Otto Rošetzký, Vojtěch Hájek, Dana Pešková, Zbyšek Horák
Imagine: Oliver Wood
Muzică: Henry Jackman
Scenariu: Richard Wenk, Edward Zwick, Marshall Herskovitz
Producţie: Tom Cruise, David Ellison, Herb Gains, Dana Goldberg, Don Granger, Christopher McQuarrie, Paula Wagner
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 5.1 / în limba engleză Dolby Atmos / în limba mandarină Dolby Digital 5.1 / în limba polonă Dolby Digital 5.1 / în limba rusă Dolby Digital 5.1 / în limba thailandeză Dolby Digital 5.1 / în limba turcă Dolby Digital 2.0
Subtitrări: cehă, engleză, arabă, estonă, ebraică, hindi, islandeză, cantoneză, coreeană, lituaniană, letonă, maghiară, malaeziană, mandarină, mandarină (Taiwan), poloneză, portugheză (Europa), română, rusă, greacă, slovacă, thailandeză, turcă, ucraineană
Formate video: 16:9 / 2,39:1
Materiale suplimentare:
• Reacher se întoarce
• Surpriza de familie
• Filmări în Louisiana
• Răzbunarea pe primul loc: Duelul mortal
• Fără milă: Bătaia de pe acoperiş
• Reacher îndeaproape: Cu Tom Cruise şi fotograful David James
2016 / Acţiune, Crimă, Thriller / 118 minute / SUA
În vânzare din: 1. 3. 2017
