Večerníček al Televiziunii Cehe
Ťuk şi Bzuk sunt doi bondărei mici cărora nu le place când plouă pe pajiştea lor. Dar cine este de vină? Cei doi prieteni hotărăsc să afle adevărul şi pornesc în lume. Albinuţa înţeleaptă Alka le dezvăluie micilor călători mai multe taine ale naturii şi, cu ajutorul ei, bondăreii înţeleg în cele din urmă că fără ploaie totul s-ar usca şi veşteji pe frumoasa lor pajişte.
Episoade:
Vântul • Rândunica • Cârtiţa • Broasca • Râma • Acoperişul • Norul
În dublaj ceh: Vlastimil Brodský
Regie: Jiří Trlica
Imagine: Vladimír Kornecký, Táňa Rólová
Muzică: Jaroslav Celba
Scenariu: Marie Šolleová
Formate audio: în limba cehă DD 2.0
Subtitrări: cehă pentru persoane cu deficienţe de auz
Formate video: 4:3
(Cum Ťuk şi Bzuk nu au vrut să plouă)
1994 / Serial, Basm, Pentru copii, Animat / 53 de minute / Republica Cehă
În vânzare de la: 4. 11. 2015
1994 / Serial, Basm, Pentru copii, Animat / 53 de minute / Republica Cehă
În vânzare de la: 4. 11. 2015
