Sughiţ este fiul unui mare căpetan viking. Orice viking adevărat trebuie să aibă propriul său dragon, dar atunci când Sughiţ reuşeşte să se împrietenească cu teribilul dragon Ştirbă-Fără-Dinţi, unul dintre cei mai înverşunaţi duşmani ai neamului viking, el încalcă toate tradiţiile. Îi vine însă ideea că ar putea, împreună cu prietenii săi, să dreseze dragoni pentru ceilalţi vikingi din împrejurimi. Cum să-ţi dresezi dragonul este o aventură animată plină de umor şi acţiune, potrivită pentru întreaga familie.
Regie: Chris Sanders, Dean DeBlois
Muzică: John Powell, Jo Blankenburg
Scenariu: William Davies, Dean DeBlois, Chris Sanders
Producţie: Bonnie Arnold
Formate audio: în limba cehă DD 5.1 / în limba engleză Dolby True HD 5.1 / în limba arabă DD 5.1 / în limba bulgară DD 5.1 / în limba croată DD 5.1 / în limba islandeză DD 5.1 / în limba maghiară DD 5.1 / în limba polonă DD 5.1 / în limba portugheză DD 5.1 / în limba greacă DD 5.1
Subtitrări: cehă, comentariu în cehă, engleză, comentariu în engleză, arabă, bulgară, croată, islandeză, maghiară, comentariu în maghiară, poloneză, comentariu în poloneză, portugheză (Europa), greacă
Format imagine: 16:9 / 2,35:1
Formate audio UHD: în limba cehă DTS 5.1 / în limba engleză DTS:X / în limba italiană DTS 5.1 / în limba catalană DTS 5.1 / în limba maghiară DTS 5.1 / în limba polonă DTS 5.1 / în limba portugheză DTS 5.1 / în limba spaniolă (Castilia) DTS 5.1
Subtitrări UHD: cehă, engleză pentru hipoacuzici, italiană, maghiară, poloneză, portugheză, spaniolă (Castilia)
Durată: 98 minute
Bonusuri:
• Comentariul realizatorilor filmului
• Distribuţia actorilor - HD
• Dragoni: Ce poate face tehnologia - HD
• Privire în atelierul animatorilor – HD
• Curiozităţi
