Este anul 1943, Cehoslovacia este acum Protectoratul Boemiei şi Moraviei. În Moravia se află un mic sat, Lakotice, unde se refugiază din Valahia un ţăran pe nume Jura Baran, urmărit de Gestapo. Locuitorii din Lakotice nu se tem atât de război, cât de Sekal, fiul nelegitim al unui fermier din zonă. Crescut ca un bastard, a avut o copilărie grea, iar acum a denunţat deja doi fermieri înstăriţi din împrejurimi la Gestapo, trimiţându-i astfel la moarte şi preluând fermele lor. Toată lumea tremură de teamă că va denunţa pe altcineva, căci se pare că două ferme nu îi sunt de ajuns...
Regie: Vladimír Michálek
Distribuţie: Olaf Lubaszenko, Bogusław Linda, Jiří Bartoška, Agnieszka Sitek, Vlasta Chramostová, Ľudovít Cittel, Martin Sitta, Jiří Holý, Milan Riehs, Gustav Nezval, Gustav Vondráček, Zdeněk Kozák st., Anton Šulík, Petra Lustigová, Josef Bulík, Bohuslav Ličman, Miloslav Mejzlík, Jan Šťastný, Dana Černá, Robert Sklenář
Sunet: în limba cehă DD 2.0, în limba polonă
Subtitrări: În limba engleză
Durată: 110 minute