Copiii nu trebuie să se plictisească, fie că e an şcolar sau vacanţă. Când afară e mohorât şi nimeni nu vrea să iasă, cea mai bună distracţie este să pui un basm. De distracţie se vor ocupa fetiţa cu obrajii bucălaţi şi picioruşele subţirele, Káťa, şi credinciosul ei prieten căţelul Škubánek.
Episoade:
- Oul
- Potopul
- Tricotat
- Omul de zăpadă
- Maşina pisicii
- Medalia
- Pictat
- Mierlă
- Peşti
- Gimnastică
- Bumerang
- Vrăji, vrăjeli în bucătărie
- Cucii
- Ziua de naştere
- Zgarda cu diamante
- Balul mascat
- Jocul de-a mirositul
- Cum să-ţi economiseşti munca
- Căutăm tinere talente
- Cum a încetat Škubánek să se mai teamă
- Cum se face un motan
- Jocul de memorie
- Excursie în Africa
- Strigoi nu există
- Oaspetele misterios
- Škubánek la cinema
Idee: Libuše Koutná, Josef Lamka
Scenariu: Libuše Koutná, Josef Lamka, Hana Lamková
Regie: Věra Marešová, František Vystrčil, Zdena Skřípková
Artist vizual: Věra Marešová
Imagine: Jaroslava Zimová, Zdeněk Kovář
Muzică: Angelo Michajlov
Narator: Jitka Molavcová
Durată: 234 min.
Sunet: Dolby Digital 2.0 în limba cehă
Imagine: 4:3
