Prima poveste despre Cârtiţă, cu care Zdeněk Miler s-a făcut cunoscut, este Cârtiţă şi pantalonii. Cârtiţă are nevoie de pantaloni cu buzunare mari, în care să încapă toate comorile sale. În cele din urmă, cu ajutorul prietenilor animale, îi obţine.
Episoade:
- Cârtiţă şi pantalonii (13:04)
- Cârtiţă şi umbreluţa (7:12)
- Cârtiţă grădinar (7:00)
- Cârtiţă şi steaua verde (6:58)
- Cârtiţă şi acadea (8:11)
- Cârtiţă şi prietenii (5:19)
- Cârtiţă şi robotul (5:21)
- Cârtiţă şi broscuţa (5:21)
- Cârtiţă şi flautul (5:16)
- Cârtiţă şi omul de zăpadă (5:21)
Regie: Zdeněk Miler
Durată: 70 min.
Sunet: DD 2.0 în limba cehă
Subtitrări: niciuna
Imagine: color 4:3 PAL, DVD 5
Bonusuri: niciuna
