Un film de animaţie de aventuri pentru familie povesteşte despre un urs polar pe nume Norm. Urşii polari obişnuiţi mănâncă foci la cină, pot înota până la 100 km fără oprire şi, datorită constituţiei lor masive, pot alerga cu până la 40 km pe oră. Norm însă nu este un urs polar obişnuit: se împrieteneşte cu focile şi nu simte nevoia să înoate sau să alerge nicăieri. Mai ales când există distracţie şi nici un turist la orizont. Dar asta urmează să se schimbe curând, când un arhitect excentric decide să construiască un centru comercial de lux şi apartamente de vacanţă chiar în curtea lui îngheţată. Ceva trebuie făcut, aşa că Norm porneşte împreună cu trei lemingi în jungla de beton a New York-ului, unde el însuşi devine turist într-o lume necunoscută...
Distribuţie: Heather Graham, Bill Nighy, Rob Schneider, Ken Jeong, Zachary Gordon, Gabriel Iglesias, Colm Meaney, Loretta Devine, Jess Harnell, Michael McElhatton, Charles Adler
Regie: Trevor Wall
Sunet: în limba cehă 5.1 DTS
Subtitrări: cehă, engleză
Imagine: 16:9 2.40:1
Durată: 86 de minute
