Norm of the North: Urşii se întorc povesteşte despre Norm, un urs polar cu suflet bun. Nu este un singuratic, nu este o fiară sângeroasă şi înfricoşătoare şi cu atât mai puţin nu este periculos. Este însă un urs polar care trăieşte la Polul Nord, ceea ce înseamnă că trebuie să devină lider. Pentru a câştiga măcar puţin respect, pleacă împreună cu fiul său urs şi cu o grupă consacrată de lemingi zănatici şi indestructibili spre New York. Când se întoarce acasă, descoperă că o corporaţie lacomă a început să exploateze gheaţa din habitatul său. Norm decide atunci să pună capăt acestui lucru — organizând un meci de hochei care va hotărî soarta căminului său de gheaţă...
Regie: Tim Maltby, Richard Finn
Distribuţie: Andrew Toth, Maya Kay, Alan Marriott, Maureen Jones, Lee Tockar, Jonathan Holmes, Marco Soriano
Durată: 90 de minute
Sunet: ceh 5.1
