Lesik Hajdovský și Miroslav Gartner au fondat trupa Manželé în 1982 la Praga, împreună cu soțiile lor, Mirka și Aranka. Creația lor a revenit la stilul pieselor folkrock din proiecte precum Karlínský viadukt sau Sny zdravého dítěte v krizi.
Albumul Ruská deska / Manželé I reunește două înregistrări originale din anii 1982–1983. Ruská deska a adus primul suflu de minimalism rock autentic în Cehoslovacia — Hajdovský a îmbinat aici influențele lui Brian Eno și Robert Fripp cu motive din cântece populare ucrainene vechi și fragmente documentare dintr-un interviu cu o femeie în vârstă. Rezultatul este o atmosferă de o dezolare glacială și un sunet original, înregistrat pe magnetofoane cu bobină Tesla într-un apartament de bloc din Jižní město. CD-ul conține toate textele și documentația, remasterizat digital.
La înregistrări au participat Lesik Hajdovský-Potapovič (chitară, voce, aranjamente), Ivan Vávra (chitară) și Michal Stančík (instrumente de percuție).
Melodii
1. Cesta pod bod mrazu
2. Prostřete stoly ; Nakryvajte stoly
3. Pecen tam, pecen zpátky / Karavaj tuda, karavaj nazad
4. Zasadila okurečky ; Posadyla ohiročky
5. Tací moudří ; Takyje mudryje
6 . Radostná událost se stala ; Mnoha radist stala
7. Umíráš ; Umyraješ
8. Olenka
9. Na věky věků / Na viki vikiv
MANZELÉ – MANŽELÉ I
10. Sedl jsem si do bláta
11. Blanka
12. Stojím a čekám
13. Obraz vojny a moru
14. Černý prach
15. Parno
16. Za pochodu
17. Přišli jsme na vinici
