Martha și Tena Elefteriadu sunt cântărețe de origine greacă, care și-au construit cariera în principal în Cehoslovacia — la Brno, Praga și Bratislava. Muzica lor îmbină pop-ul cu elemente de swing, soul, jazz și folclor, iar o trăsătură distinctivă o reprezintă vocile lor ușor exotice, clar recognoscibile individual și, în același timp, perfect armonizate.
Triplul album Zlatá kolekce pe CD a apărut ca o sinteză cuprinzătoare a carierei lor de succes și conține în total 73 de piese, dintre care peste douăzeci în premieră pe CD. Compilația surprinde perioada lor bigbeat din a doua jumătate a anilor '60, colaborările cu formațiile din Brno ale lui A. Sigmund și J. Sochor, înregistrările cu big-band și adaptările după piese grecești originale. Remasterizarea nouă unifică sunetul înregistrărilor din mai multe decenii într-o calitate uniformă. Printre piese se numără atât hituri cunoscute (Zpívám si jen tak, Sulejmon, Bílá skála), cât și melodii grecești luminoase și dramatice precum Mana mu ke Panagia sau Pedia tu Pirea. Durata totală depășește 3 ore și 53 de minute.
Melodii
1CD
01. Zpívám si jen tak (The Heart Of The Country)
02. Srdce na dlani
03. Rej nočních duchů
04. Svět se mi rájem stal
05. Hrej dál (Hey Tonight)
06. Zpívej tu píseň kouzelnou (I´m Gonna Make You Mine) & Bob Frídl
07. Unavená socha
08. Jadą wozy kolorowe
09. Kde se hvězdy očím ztrácejí (Without You)
10. Náměstí
11. Nejdelší most (Tant pis pour moi)
12. Táto, pojď si hrát
13. Od zítřka máme dovolenou
14. Tři džbánky
15. Tohle boogie - woogie (Boogie Woogie Bugle Boy)
16. Tento týden v pátek (Save The Bones For Henry Jones) & Jiří Suchý
17. Račte vstoupit dále (Nie zmogła go kula)
18. Zlatý květ
19. Noční cesta velkoměsta
20. Hrejte swing (This Will Be)
21. Dvě plus jeden (Walking One And Only) & Ivan Mládek
22. Dotěrný vítr (Fly Too High)
23. Létání bez křídel
24. Hotel Svět
25. A desky dál stárnou (Making Your Mind Up)
26. Proč přicházíš tak pozdě, lásko
2CD
01. Dál než slunce vstává (Midnight Special)
02. Kolem páté
03. Bílej dům (El condor pasa)
04. Přijď
05. Sulejmon (Soolaimon)
06. Talisman (I Mytilinia)
07. Půlnoc je pro mne ránem
08. Kdybych měla solnej důl
09. Večerní ukolébavka
10. Svatojánská pouť
11. Jen housle pláčou dál
12. Je to on
13. Jako babí léto
14. Modré království
15. Albatros
16. Počítáme do sta (Dachtirdakia)
17. Velká cena
18. Znám tichej kout
19. Vítám slunce ranní
20. Polárka & Dežo Ursiny
21. Kluci na motorkách
22. Zpívá zvon (Chapel Of Love)
23. Modravé svítání (No More Tears)
24. Tahleta píseň (I've Got The Music In Me)
3CD
01. Bílá skála (I Mortes)
02. Mana mu ke Panagia (Matko moje a Panno Marie)
03. Pedia tu Pirea (Děti z Pirea)
04. Ola kala (Všechno je dobré)
05. To palikari echi kaimo (Chlapec je smutný)
06. Kokino garifalo (Červený karafiát)
07. Onira mu, agoria mu (Sny moje, mí mládenci)
08. Chorepsete, chorepsete (Do kola, do kola)
09. Odysseas (San ton Odyssea)
10. Tu andra tu pola vari (Je to muž)
11. Mikro mu alfavitari (Můj malý slabikáři)
12. Zilia mu (Žárlivost)
13. Milise mu (Promluv na mě)
14. Pefti vrochi (Padá déšť)
15. Chelidoni jiasu (Nazdar, vlaštovko)
16. Apopse stis Akrojialies (Pojď, ukážu ti, jaký je život)
17. Tango (Jia Ena Tango)
18. Thalassino tryfili (Mořský trojlístek)
19. Pio kali i monaxia (Lepší je samota)
20. Ena Tragudi Ap´ T´ Algeri (Píseň z Alžíru)
21. Řecké slunce (Matia vurkomena)
22. Me t´aspro to mantili (Bílý šátek)
23. Dirlada (Oh, Dirlada)
