Ce-ar fi dacă ursuleţul tău de pluş preferat ar prinde viaţă şi nu ar vrea să se dezlipească de tine nicio clipă? Exact asta i s-a întâmplat lui John Bennett (Mark Wahlberg). Acest bărbat adult trăieşte un coşmar alături de un ursuleţ care a prins viaţă datorită unui vis naiv din copilărie şi care refuză cu orice preţ să îl părăsească.
Distribuţie: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane, Joel McHale, Giovanni Ribisi, Patrick Warburton, Matt Walsh, Jessica Barth, Aedin Mincks, Bill Smitrovich, Jessica Stroup, Laura Vandervoort, Melissa Ordway, Jeffrey Corazzini, Nicole Signore, Sam J. Jones, Ryan Reynolds, Norah Jones, Tom Skerritt, Ray Romano, Mindy Robinson, Jenny Allford, Bretton Manley, Olivia Jordan, Danny Hoch, Emmalyn Anderson, Ginger Gonzaga, Ralph Garman, Patrick Stewart (narator), Sarah Fischer, Kristina Ellery, Chanty Sok, Katelyn Lorren, Mark Kubr, Chris Cox, Josh Duvendeck, Nicole Boucher, Mike Henry, Tara Strong, David Afflick
În dublaj ceh: Libor Hruška - Mark Wahlberg (John Bennett), Jan Vondráček - Seth MacFarlane (Méďa), Kateřina Velebová - Mila Kunis (Lori Collinsová), Jakub Saic - Joel McHale (Rex), Filip Švarc - Giovanni Ribisi (Donny), Daniel Rous - Sam J. Jones (el însuşi), Lucie Vondráčková - Laura Vandervoort, Zane Cowans (Tanya, micul Ted), Irena Máchová - Jessica Barth (Tami-Lynn), Zdeněk Mahdal - Matt Walsh (Thomas), Pavel Šrom - Patrick Warburton (Guy), Jan Maxián - John Viener (Alix), Libor Terš - Bill Smitrovich (Frank, subtitrări), Anna Remková - Norah Jones (Norah Jones), Jiří Schwarz - Patrick Stewart (Narator), Jakub Nemčok, Ivana Korolová, Dana Pešková, Šárka Brázdová, Adéla Nováková, Klára Nováková, Anna Nemčoková
Regie: Seth MacFarlane
Imagine: Michael Barrett
Muzică: Walter Murphy
Scenariu: Seth MacFarlane, Alec Sulkin, Wellesley Wild
Producţie: Scott Stuber
Formate audio: în limba cehă DTS Digital Surround 5.1 / în limba engleză DTS-HD Master Audio 5.1 / în limba maghiară DTS Digital Surround 5.1 / în limba germană DTS Digital Surround 5.1 / în limba rusă DTS Digital Surround 5.1 / în limba turcă DTS Digital Surround 5.1 / în limba spaniolă (Castiliană) DTS Digital Surround 5.1
Subtitrări: cehă, engleză pentru hipoacuzici, arabă, bulgară, estoniană, ebraică, islandeză, cantoneză, lituaniană, letonă, maghiară, mandarină, germană, portugheză, română, rusă, greacă, spaniolă, turcă
Format imagine: 16:9 / 1,85:1 / 1080p
Durată: 106 minute
Materiale suplimentare:
• Scene şterse şi alternative
• Greşeli de filmare
• Din culisele filmului Ted
• Lupta cu Ted
• PLUS comentariul lui Seth MacFarlane şi Mark Wahlberg, pe care cu drag îl veţi asculta!!
