Serial animat despre doi urşi mereu flămânzi şi aventurile lor pline de haz
Doi urşi prieteni, Nedvěd şi Miška, unul mare şi celălalt mititel, sunt extraordinar de inventivi – mai ales când vine vorba de a pune mâna pe ceva bun de mâncat. De multe ori însă, chiar şi cel mai bun plan nu iese aşa cum şi-au imaginat, şi atunci viaţa de urs se dă complet peste cap. Dar mai există ceva ce amândoi preţuiesc mai mult decât mâncarea bună – şi anume unul pe celălalt.
Conţinut:
1. Bună ziua, ursule
2. Bombonierul
3. O gustare delicioasă
4. Ura, la afine
5. Salutări de la unchi
6. După trufe!
7. Întâlnirea urşilor
8. La sport, mârâit
9. Serviciul de spălat
10. Lupta urşilor
11. Escroci
12. Mai poate aştepta
13. Magia Crăciunului
14. Opera de artă
15. Comoara urşilor
16. Delicatesa misterioasă
17. Ziua de naştere
18. Mierea de păpădie
19. O vizită neaşteptată
20. Ce mâncărime!
21. Hoţii, hoţii!
22. Broasca la izvor
23. Ospăţul cu prune
24. Plăcinta pierdută
25. Bubuitul cerbului
26. Somnul de iarnă
Sursă literară: Zbyněk Černík – Cartea mică a urşilor, O astfel de familie de urşi
Idee originală: Kateřina Karhánková, Alexandra Májová
Scenariu: Kateřina Karhánková, Alexandra Májová, Tomáš Končinský, Milada Těšitelová, Barbora Klárová
Regie: Kateřina Karhánková, Alexandra Májová
Director artistic: Filip Pošivač
Muzică: Prokop Holoubek
Distribuţie: David Novotný, Lukáš Příkazký, Jan Vondráček, Pavla Tomicová, Robert Mikluš, Jan Cina, Zuzana Bydžovská
Sunet: în limba cehă
Durată: 26 x 7 minute
Subtitrări ascunse pentru persoane cu deficienţe de auz / Descriere audio pentru persoane cu deficienţe de vedere
