Karel Klostermann (1848–1923) este un prozator și dramaturg ceh, autor al numeroase nuvele și povestiri din regiunea Šumava, care surprind viața muncitorilor forestieri, micilor țărani și contrabandiști în peisajul muntos aspru.
Audiobook-ul Mrtví se nevracejí a další povídky pe CD oferă cinci povestiri din Šumava în dramatizări și lecturi. Înregistrările datează din perioada 1971–2022. Povestirea titulară Mrtví se nevracejí este o dramatizare din 2004 cu Ivan Trojan, Lukáš Hlavica, Tereza Bebarová și Stanislav Zindulka. Celelalte povestiri – Vánice, Co způsobilo osudné Velikonoce, Bílý samum și Čemu se lidé ve světě naučí – sunt citite de Miroslav Doležal, Věra Hlaváčková, Miroslav Rataj și Apolena Veldová. Durata totală a înregistrării este de 2 ore și 18 minute.
Înregistrarea este în limba cehă.
