Michael „Dědic" Rosario şi Curtis „Zbytečnej" Smith se numără printre cei mai activi şi mai talentaţi pictori de graffiti din cartierul Mission din San Francisco. La vârsta de zece ani, când tinerii prieteni caută cu disperare faima şi propria identitate, încep să-şi scrie numele pe obiectele urbane din jur. În mai mult de zece ani, aceştia devin o echipă remarcabilă de artişti stradali. Împreună decorează în secret suprafeţe de beton şi oţel din întreaga zonă a San Francisco-ului. Cu toate acestea, când Dědic şi Zbytečnej sunt arestaţi pentru picturile lor, identităţile lor secrete sunt dezvăluite, iar operele lor de artă sunt brusc vandalizate. Deşi amândoi trebuie să acopere pagubele şi riscă să ajungă la închisoare, luptă pentru a-şi impune viziunea artistică. Există pericolul ca drumurile pe care le-au ales să distrugă o prietenie de-o viaţă şi, în cele din urmă, chiar vieţile lor...
Durată: 88 min.
Sunet: DD 5.1 în limba cehă, DD 5.1 în limba engleză
Subtitrări: în limba cehă
Imagine: color 16:9 (letterbox) PAL, DVD 5
Suplimente: Trailer
