La meciul decisiv al Stanley Cup dintre Pittsburgh Penguins şi Chicago Black Hawks, pe lângă miile de spectatori, sunt prezenţi şi vicepreşedintele şi primarul oraşului. Stadionul este însă ocupat şi minat de terorişti care cer o răscumpărare uriaşă. Din nefericire pentru aceştia, în arenă se află şi tehnicianul pompier Darren McCord. Planul le-ar fi putut reuşi, dacă unul dintre ei nu ar fi făcut greşeala de a o lua ostatică pe mica Emily, fiica lui Darren, pe care o adusese împreună cu fiul său la meci în loja vicepreşedintelui. Darren îl forţează pe unul dintre terorişti să-i dezvăluie locurile unde sunt ascunse încărcăturile explozive. Apoi îi lichidează pe terorişti unul câte unul, îndepărtează bombele amplasate în tot stadionul şi, pe deasupra, reuşeşte să scape de urmăritori şi să intervină în poarta „pinguinilor" cu o paradă strălucitoare care întoarce rezultatul partidei.
Distribuţie: Jean-Claude Van Damme, Powers Boothe, Raymond J. Barry, Whittni Wright, Jeff Hochendoner, Ross Malinger, Dorian Harewood, Kate McNeil...
Regie: Peter Hyams
Scenariu: Gene Quintano
Imagine: Peter Hyams
Muzică: John Debney
Sunet: în limba cehă 5.1, în limba engleză 5.1
Format imagine: 16:9
Subtitrări: cehă, engleză, maghiară
Durată: 106 minute
