Rumcajs are o inimă de tâlhar, dar cinstită. Împreună cu Manka trăiesc în pădurea Řáholec şi trec prin tot felul de aventuri. Însă prinţul din Jičín nu vrea să aibă un tâlhar în pădurea din apropiere şi încearcă să-l alunge. Urmăriţi cum se descurcă Rumcajs şi Manka cu stăpânirea din Jičín.
DVD-ul conţine 13 poveşti:
- Cum s-a dus Rumcajs după o agrafă cu fundă (7:26)
- Cum l-a apărat Cipísek izvorul cerbilor (7:24)
- Cum s-a dus Rumcajs la Kartouzy după albine (7:34)
- Cum a reparat Rumcajs drumul imperial (7:23)
- Cum s-a dus Cipísek la Jičín după pâine (7:10)
- Cum s-a întâlnit Rumcajs a doua oară cu Rabiják (7:51)
- Cum a fost Rumcajs foarte îngrijorat pentru Manka (7:41)
- Cum a vrut Cipísek să plece în lume (7:10)
- Cum a agăţat Rumcajs curcubeul pe cer (7:41)
- Cum i-a alungat Rumcajs pe spiriduşii de stejar din Řáholec (8:17)
- Cum s-a îngrijit Rumcajs de poarta cu turn (7:44)
- Cum a trimis prinţul un înlocuitor în locul său (7:39)
- Cum a prins Cipísek inelul de soare (7:44)
Subiect: Václav Čtvrtek
Artist vizual: Radek Pilař
Cu: Eduard Cupák
Regie: Ladislav Čapek
Durată: 99 min.
Sunet: DD 2.0 în limba cehă
Subtitrări: în limba cehă
Imagine: color 4:3 PAL, DVD 5
Bonusuri: niciunul
