Autorul antic grec Chariton a scris probabil încă din primul secol al erei noastre romanul O věrné lásce statečného Chairea a sličné Kallirhoy, care este primul roman de dragoste și de aventuri păstrat nu doar din literatura antică, ci, în general, din cea europeană. În traducerea cehă a lui Rudolf Mertlík, a apărut în 1967 la editura Odeon.
Acest CD conține o lectură dramatizată în șapte părți, pregătită pentru Radioul Cehoslovac de Zdeněk Záplatal și înregistrată în toamna anului 1967 de regizoarea Miroslava Valová. Naratorul înregistrării este Jan Werich, care însoțește cu detașare ironică povestea dragostei credincioase și a aventurii. Premiera lecturii a avut loc la două zile după ce Alexandr Dubček a venit la putere, iar singura reluare a avut loc pe 21 august 1969 – în ziua aniversării invaziei sovietice. Înregistrarea de arhivă, cu o distribuție actoricească excepțională, surprinde atmosfera ultimilor ani ai radioului cehoslovac liber.
Coloana sonoră: limba cehă.
