Jan Werich (1905–1980) a fost un actor de teatru și film ceh, dramaturg, scenarist și textier, o personalitate cheie a Osvobozené divadlo (Teatrul Eliberat) din perioada interbelică, în tandem cu Jiří Voskovec și compozitorul Jaroslav Ježek. Al Doilea Război Mondial l-a petrecut ca antifascist în emigrație în SUA. După întoarcerea în Cehoslovacia, s-a bucurat de o autoritate extraordinară în rândul publicului și al colegilor și a primit titlul de artist al poporului.
Albumul Tam za tím mořem piva… apărut pe CD prezintă înregistrări puțin cunoscute din anii '60, când Werich și-a încheiat activitatea teatrală. Albumul debutează cu cântece populare americane pe care Jan Werich le-a înregistrat cu acompaniament de chitară la întoarcerea din SUA în decembrie 1945 — o evocare nostalgică a vieții de peste ocean (printre altele Za mořem piva, Půl párku, Strojvůdce Příhoda). Nu lipsesc piese din muzicalul Divotvorný hrnec, care au luat naștere din dor de casă, două polci ale lui Jaroslav Ježek din perioada americană și celebra versiune a Půl párku. Înregistrarea îl surprinde pe Werich cântând cu acompaniament de chitară și oferă o privire asupra unui capitol mai puțin cunoscut din creația sa.
Coloana sonoră: limba cehă.
Melodii
2. Půl párku (One Meat Ball) 00:02:16
3. Strojvůdce Příhoda (Casey Jones) 00:03:22
4. Když padla rosa do jetele 00:02:42
5. Můj (Náš) pán je pod drnem (Blue-Tail Fly) 00:02:43
6. Šůr polka 00:03:09
7. Zejtra je den taky 00:02:22
8. Jo, jo, jo 00:03:20
9. Množení (Begat) 00:02:42
10. Není-li tu ta (When I´m Not Near The Girl I Love) 00:03:27
11. Nerýmovaná 00:03:18
12. Tragédie vodníkova 00:02:47
13. Cecílie (Umbriago) 00:02:44
14. Bleška a veška 00:03:10
15. Hodné štěně 00:03:31
16. Píseň strašlivá o Golemovi 00:06:49
17. Některý den (Some Of These Days) 00:03:07
18. Talisman 00:03:11
19. Být či nebýt (Inka Dinka Doo) 00:02:48
20. Napoleon 00:01:45
21. La Bottiglia 00:02:29
22. Benvenuto Borghese 00:02:17
23. Vy nevíte, co je středověk? 00:03:09
24. Byla jedna holčička (Bell Bottom Trousers) 00:02:53
