Porter (Mel Gibson) nu este niciun sfânt - împreună cu complicii săi a pus la cale o acţiune din care ar fi trebuit să primească 70.000 de dolari. Complicii îl jefuiesc însă şi îl lasă în pragul morţii. Porter se întoarce astfel pentru răzbunare, trecând fără milă prin gangsteri, poliţişti corupţi, cei mai josnici escroci şi şefii întregului lumea interlopă - nimeni nu poate scăpa de vendetta lui...
Regia: Brian Helgeland, John Myhre
Distribuţie: Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, David Paymer, Bill Duke, Deborah Kara Unger, John Glover, William Devane, Lucy Liu, Jack Conley, Kris Kristofferson, Freddy Rodríguez, Elizabeth Berridge, James Coburn
Dublaj în limba cehă: Vladimír Dlouhý - Mel Gibson (Porter), Josef Carda - Gregg Henry (Val Resnick), Miroslava Součková - Maria Bello (Rosie), Michal Pavlata - David Paymer (Arthur Stegman), Pavel Rímský - Bill Duke (detectiv Hicks), René Slováčková - Deborah Kara Unger (Lynn Porter), Aleš Procházka - John Glover (Phil), Michaela Kuklová - Lucy Liu (Pearl), Pavel Šrom - Jack Conley (detectiv Leary), Bohuslav Kalva - Kris Kristofferson (Bronson), Jaroslav Kaňkovský - James Coburn (Justin Fairfax), Gustav Bubník - Trevor St. John (Johnny Bronson), Libor Hruška, Michal Jagelka, Bohdan Tůma, Bedřich Šetena - William Devane (Carter + subtitrări) şi alţii....
Formate audio: în limba cehă DD 2.0 / în limba engleză DD 2.0
Subtitrări: cehă, engleză
Format imagine: 16:9
1998 / Acţiune, Crimă, Dramă, Thriller / 98 minute / SUA
Disponibil de la: 25. 9. 2013
